全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
发文数量
被引数量
学者研究热点:
    引用
    筛选:
    文献类型 文献类型
    学科分类 学科分类
    发表年度 发表年度
    基金 基金
    研究层次 研究层次
    排序:
    显示:
    CNKI为你找到相关结果

    语言功能及定义的视角对文化与翻译之间相互作用与影响的浅...  CNKI文献

    文章首先对语言、文化和翻译的概念以及它们之间的关系进行了综述,然后分别从文化语境中的翻译和翻译的两种文化取向现象探讨了相互作用和融合。由于文化主要通过语言传播,因此在翻译实践中应考虑文化因素和因素。为了...

    潘雅伦 周丽新 《科技传播》 2020年01期 期刊

    关键词: 语言 / 语言文化取向 / 翻译角度

    下载(158)| 被引(0)

    对高校师资培训问题的思考  CNKI文献

    高校教师承载着培育祖国栋梁的艰巨任务,是提高整体民族素质的基石。所以加强高校师资队伍建设意义重大,而师资培训是其重要环节。

    周丽新 《长春工业大学学报(高教研究版)》 2005年02期 期刊

    关键词: 高校师资培训 / 培训体制 / 培训模式

    下载(320)| 被引(31)

    浅析文化因素对国际广告翻译的影响  CNKI文献

    广告活动不仅是商业活动,而且是文化交流。作为一种属于带有商业属性的文化,广告本身就涵盖产品文化和营销文化。国际广告是跨国和跨文化营销的一种促进形式。在中国广告国际化的过程中,翻译者对于广告语言的应用起着...

    潘雅伦 周丽新 《西部广播电视》 2019年23期 期刊

    关键词: 国际广告 / 跨文化交流 / 语言 / 文化

    下载(105)| 被引(0)

    浅析美国文化对广告翻译的影响  CNKI文献

    本文通过分析可口可乐公司的几种典型广告,试图帮助译者理解文化的重要性,尤其是美国文化对广告翻译的影响。

    潘雅伦 周丽新 《新闻研究导刊》 2019年20期 期刊

    关键词: 可口可乐 / 美国文化 / 广告翻译

    下载(99)| 被引(0)

    文化的本土化与全球化的多元建构  CNKI文献

    与经济全球化相伴随的文化全球化必然会引发同民族本土文化的价值冲突。只有把握文化全球化与本土化的辩证关系,科学地构建价值冲突的调适机制,才能以海纳百川的胸怀吸纳全球多元文化价值观中的科学合理成分,发展民族...

    周丽新 《社会科学战线》 2010年01期 期刊

    关键词: 多元文化 / 本土化 / 全球化 / 建构

    下载(473)| 被引(4)

    操控论视角下汉语具有文化内涵旅游宣传资料英译策略研究  CNKI文献

    本文运用勒菲弗尔和巴斯奈特的操控理论探讨了具有文化内涵旅游宣传资料的英译问题。勒菲弗尔和巴斯奈特是翻译界两位最杰出代表,他们认为翻译学即是文化互动学。根据这一新的视角,本文通过分析样例,对具有文化内涵旅...

    周丽新 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 2016年06期 期刊

    关键词: 源文本 / 文化内涵 / 旅游宣传资料 / 英译策略

    下载(73)| 被引(1)

    论毛姆对现实主义的跨越  CNKI文献

    对于现实主义,毛姆的看法很独特:他批判同为批判现实主义作家狄更斯“歪曲自己的人物”,表明了自己的操守和原则。然而,在表现主义思潮盛行之时,毛姆的扛鼎之作《刀锋》问世,却在读者和评论家中引起很大争议:徘徊在表...

    周丽新 《西南民族大学学报(人文社科版)》 2005年02期 期刊

    关键词: 现实主义 / 表现主义 / 毛姆

    下载(592)| 被引(5)

    以文化为切入点审视中西课堂教学  CNKI文献

    由于中西方传统文化的差异,使学生接受教育的方式和手段也不同,致使中西方课堂教学的模式迥异。本文仅就课堂教学中培养学生创造性思维的重要环节之一——学生提问,进行探讨和分析,并提出一些建议,期望为我国课堂教学...

    周丽新 《现代教育科学》 2008年03期 期刊

    关键词: 中西方文化 / 课堂教学

    下载(238)| 被引(5)

    女性原型母题在多元文化中的体现  CNKI文献

    女性原型母题在多元文化中通过神话展露其特性。虽然中国神话却有记录文字零散,缺乏叙事情节要素,原是神格变异莫测等特点,不乏学者怀疑其与其他民族神话的可比性,但透过表层学术文字,通过角色的跨文化分析比较,对神话...

    周丽新 王淑杰 《西南民族大学学报(人文社科版)》 2007年10期 期刊

    关键词: 女性 / 原型 / 母题 / 文化

    下载(430)| 被引(2)

    跨文化的外语教学与研究  CNKI文献

    跨文化交际是指不同背景的人从事交际的过程。交谈者对事物的预设、非语言的环境、语言的提示等等都是不一样的,不同文化背景下的个体根据不同符号分析、转化和生成规则进行编码和解码。我们必须认清文化教学的目标定...

    周丽新 《长春师范学院学报》 2005年08期 期刊

    关键词: 跨文化 / 外语教学 / 构建 / 体系

    下载(170)| 被引(6)

    急待改善的大学英语写作教学  CNKI文献

    大学英语写作一直是英语教学中的薄弱环节,存在不少问题,针对这一现状,本文分析造成我国大学 生英语写作水平处于停滞和徘徊状态的原因,并从教学理论、教学方法以及教学手段等几方面提出了对策。

    周丽新 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 2004年06期 期刊

    关键词: 写作 / 英语教学 / 教学法

    下载(84)| 被引(8)

    我国高等教育公平性问题及对策  CNKI文献

    我国高等教育在不断发展的同时,显现出其问题所在,尤其是公平性和机会均等的问题。本文意在探索区域定额、划线录取、教育资源分配不均以及各种高考加分政策等这些导致高等教育不公平的因素,并提出相应的策略,以促进高...

    周丽新 万山旗 《长春师范学院学报》 2013年07期 期刊

    关键词: 高等教育 / 公平性 / 机会均等 / 政策

    下载(124)| 被引(1)

    欧洲文化与欧洲高等教育之间的相互影响  CNKI文献

    在欧洲高等教育中,文化因素始终发挥着重要作用。欧洲文化以其丰富的内涵和同一性与多样性统一的特点,构建了欧洲高等教育一体化广阔的人文背景和广泛的适应性,给予了欧洲高等教育一体化进程活力和动力。与此同时,欧洲...

    周丽新 王艳... 《沈阳航空工业学院学报》 2006年06期 期刊

    关键词: 欧洲文化 / 欧洲高等教育 / 一体化

    下载(190)| 被引(2)

    跨文化交际中东西方语言哲学观之历史比较  CNKI文献

    跨文化交际在20世纪60年代兴起于美国,研究的主要问题是交际中产生的问题以及解决的途径,关注的是文化差异和交叉学科背景。80年代,胡文仲先生开始引进国外的跨文化交际研究成果。至此,国内开始这方面的研究,兴趣集中...

    周丽新 《社会科学战线》 2005年05期 期刊

    关键词: 文化交际 / 哲学 / 社会科学 / 语言观

    下载(347)| 被引(1)

    有感翻译硕士专业的学科建设与发展  CNKI文献

    应国内外经济、文化发展的要求,翻译硕士专业的学科建设和发展已成为非常重要的课题。近几年,本学科的建设取得了很大的进展,但仍有很多需要冷静思考的问题。如着眼于本专业的专门性和特殊性,应拓展研究对象和研究方向...

    周丽新 官欣 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 2013年02期 期刊

    关键词: 翻译 / 学科建设 / 案例教学

    下载(127)| 被引(0)

    跨文化传播中的融入与超越  CNKI文献

    全球化的大趋势,世界经济的一体化和文化多元化,为企业走向国际舞台提供了前所未有的机遇。要想把握住机会,迎接潮流,就必须更好地运用文化亲缘性的杠杆作用和

    周丽新 《新闻爱好者》 2009年24期 期刊

    关键词: 文化传播 / 企业 / 舞台 / 民族

    下载(178)| 被引(2)

    语言的和解与完成——本雅明的翻译思想  CNKI文献

    本文对本雅明的翻译思想进行了其寓言观下的梳理,首先对寓言观的特点进行归纳,即抽象性、破碎性和上帝的介入与神秘的重心平衡;然后介绍本雅明的翻译思想,主要包括三个方面:翻译是可能的,翻译是一种双赢活动,最佳的翻...

    李广寒 周丽新 《长春教育学院学报》 2014年13期 期刊

    关键词: 本雅明 / 翻译思想 / 寓言观 / 纯语言

    下载(73)| 被引(0)

    文化差异对翻译的影响  CNKI文献

    从误译产生的角度看,有的是因为语内的因素,即语言本身翻译技术的问题,句子语法词汇等错误;有的则是由文化障碍所造成的。作为语际交流,翻译不仅仅是语言的转换过程,而且也是文化移植的过程。王佐良先生曾经说过:“翻...

    周丽新 《长春师范学院学报》 2004年04期 期刊

    关键词: 文化 / 翻译 / 语言 / 差异

    下载(213)| 被引(1)

    吉林省旅游发展的现状及其与翻译的关系  CNKI文献

    随着全国经济的大力发展,中国的旅游业也备受各国关注,传播吉林省的旅游资源,促进对外交流,进而推动我省的经济发展也成为当务之急,而旅游翻译则是成就这些的重要桥梁,本文通过分析我省旅游翻译的问题进而提出改进措施...

    周丽新 《才智》 2016年25期 期刊

    关键词: 旅游发展 / 翻译 / 旅游翻译建设

    下载(56)| 被引(0)

    民族文化在世界文化传播中的定位  CNKI文献

    随着传媒技术、互联网技术的快速发展,国外影视剧、动漫、网络游戏、音乐等文化产品及其代表的西方相对发达的物质生活,一下撞入我们的眼帘,冲击我们的视野。而在外语教育界,为保证语料的纯正地道,英语教科书多选用英...

    周丽新 《新闻爱好者》 2009年06期 期刊

    关键词: 文化传播 / 民族 / 权利主体 / 外语教师

    下载(128)| 被引(2)

    学术研究指数分析(近十年)详情>>

    • 发文趋势

    获得支持基金

      同机构合作作者

      其他机构合作作者

      主要合作者关系图

      时间的形状