全  文

不  限

  • 不  限
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
学位论文首页 > 学位授予单位 > 北京市 > 北京外国语大学

北京外国语大学 211

文献:9598
导师:0
被引:1.30万
硕士:8902

博士:696
哲学| 经济学| 法学| 教育学| 文学| 历史学| 理学| 工学| 农学| 医学| 军事学| 管理学
相关度 学位年度 被引 下载 发表时间 CNKI为你找到相关结果

本地市场效应对中国出口贸易的影响  CNKI文献

本地市场效应是指在存在规模报酬递增和贸易成本的前提下,对某种商品具有较大市场需求的国家最终将成为该商品的净出口国。自Krugman(1980)提出以来,本地市场效应理论在多个方面进行了拓展并出现以“超常需求”模型和...

李晶 导师:牛华勇 北京外国语大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 本地市场效应 / “一带一路” / 引力模型 / 出口贸易

下载(97)| 被引(0)

环境批评视域下的虹影小说研究  CNKI文献

旅英作家虹影1962年出生于重庆南岸的一个贫民家庭。她在破旧的南岸地区生活了18年,之后便开始了四处漂泊的生活,并于1991年移居英国。虹影从1988年开始发表小说,至今已出版十余部作品。在这些小说中,重庆和长江是反复...

牛志娟 导师:杨春 北京外国语大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 虹影 / 环境批评 / 地方依附情结 / 海外华文文学

下载(32)| 被引(0)

佩列文小说《“百事”一代》的互文性研究  CNKI文献

维克多·奥列格维奇·佩列文(Виктор Олегович Пелевин)是当代最受欢迎的俄罗斯作家之一。佩列文是俄罗斯后现代主义代表作家,也是20世纪60年代出生的俄罗斯青年作家中最著名、最神秘、...

孔俐颖 导师:黄玫 北京外国语大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 互文性 / 维克多·佩列文 / 《“百事”一代》

下载(38)| 被引(0)

隐名出资人权益保护的法律问题研究  CNKI文献

在我国社会经济活动中,隐名出资现象大量存在,成为资本投资、资本运作的基本手段,对于鼓励投资、推动经济具有一定的积极作用。从法理上来看,隐名投资的行为符合契约自由和当事人的意思自治,丰富了投资的方式,但是由隐...

户晶晶 导师:张海征 北京外国语大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 隐名出资人 / 资格确认 / 权益保护 / 信托

下载(27)| 被引(0)

中国在美游说:历史与发展  CNKI文献

中美之间的交往日益密切,中美关系的复杂性与日俱增。中美关系的复杂性决定了普通美国人、立法者和政府官员对于中国的观点具有多面性。在美国社会中存在着一部分反对中国的力量与声音。为了更好地促进中国在美国各项...

桂鹏 导师:梅仁毅 北京外国语大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 中国游说 / 美国国会 / 跨国公司 / 台湾

下载(17)| 被引(0)

正式发言汉英同传中即兴插入内容处理策略实证研究  CNKI文献

本文旨在通过实证研究,探讨正式发言中译员主动综合运用多种策略处理即兴插入内容的汉英同声传译,及对口译输出效果的影响。即兴插入内容,即指在现场发言中所含的相对集中且较为典型的口语化内容;偏重叙事,多以讲述故...

王昕怡 导师:陈可 北京外国语大学 2018-06-14 硕士论文

关键词: 汉英同传 / 即兴插入内容 / 释意派三角模型 / 脱离源语外壳

下载(23)| 被引(0)

《机器人争霸》交替传译口译实践报告  CNKI文献

错误分析是明晰译员翻译错误类型及原因的重要途径。本报告以《机器人争霸》交替传译实践为研究对象,基于巴瑞克(Barik,1971)口译错误分类和科德(Corder,1974)错误分析程序,深入剖析译者口译问题,具体包括漏译、增译、...

李坤夏 导师:卢信朝 北京外国语大学 2018-06-14 硕士论文

关键词: 交替传译 / 错误分析 / 替代 / 漏译

下载(55)| 被引(0)

从顺应论视角看广告语翻译中的“不合作”现象  CNKI文献

全球经济一体化进程的加速一定程度上推进了各国的经济发展,国外的产品不断进入中国市场,越来越多的中国产品也流通到国外市场。语言担当着国内外商品互通的桥梁,广告成为推销商品、提升知名度的一大法宝,广告语翻译也...

李雪怡 导师:曲强 北京外国语大学 2018-06-13 硕士论文

关键词: 广告语翻译 / 合作原则 / 顺应论

下载(165)| 被引(0)

释意理论下政府记者招待会口译策略研究  CNKI文献

每年三月“两会”期间,中国国务院总理都会面向中外媒体召开记者招待会,回答国内和国际社会的各类热点话题,这一场合也成为了世界了解中国政治、经济、外交等各方面大政方针的重要窗口。其中,译员作为信息沟通的桥梁,...

祝怡 导师:周明 北京外国语大学 2018-06-13 硕士论文

关键词: 释意理论 / 政府记者招待会口译 / 口译策略 / 脱离原语语言外壳

下载(134)| 被引(0)

从布迪厄“资本”视角看中国当代文学“走出去”  CNKI文献

新中国成立以后,随着国家经济实力不断增强、国际影响力不断提升,我国对文化交流的需求也越发迫切。当代文学作品忠实地记录了我国1949年后的社会演变与发展,是塑造中国形象的最好媒介。早在上世纪50年代,当代文学“走...

刘聪 导师:陈可 北京外国语大学 2018-06-11 硕士论文

关键词: 中国当代文学译介 / 资本 / 布迪厄社会学

下载(51)| 被引(0)

接受美学视角下的麦家《解密》英译本研究  CNKI文献

全球化的进程之下,文化这一“软实力”,不仅是国家发展的“硬支撑”,更是各国国际形象的重要塑造者。以此为背景,我国做出了“中国文化走出去”这一战略选择,大量文学作品正在被译介、推广到国外。然而,如果只是单方面...

于语白 导师:王立弟 北京外国语大学 2018-06-11 硕士论文

关键词: 接受美学 / 期待视野 / 麦家 / 《解密》英译

下载(80)| 被引(0)

目的论视角下外事口译的翻译策略研究  CNKI文献

目的论认为,翻译不是单纯意义上的文字转换,而是一种跨文化的交际行为,是具有特定目的的活动。相应地,译者应当综合考虑除语言因素以外的多种社会文化因素。可以在不偏离原文主要意思的基础上,依据翻译要实现的主要目...

陈彦丰 导师:周明 北京外国语大学 2018-06-11 硕士论文

联合国逐字记录处翻译实习报告  CNKI文献

笔者于2017年7月5日至9月1日在联合国逐字记录处实习,参与中文科的翻译工作,将联合国大会、安全理事会和裁军审议委员开会发言的逐字记录从英文翻译到中文。本报告归纳分析笔者在实习中发现的错误和不足,提供可资借鉴...

罗雪萍 导师:李长栓 北京外国语大学 2018-06-11 硕士论文

关键词: 联合国 / 逐字记录 / 理解 / 表达

下载(39)| 被引(0)

英汉数字同声传译:问题、原因与机制  CNKI文献

本论文以Gile的认知负荷模型为理论框架,采用同声传译实验和访谈的实证研究手法,探究英译汉同声传译中数字翻译问题、原因及机制。研究发现:同传中的数字翻译问题体现在数字信息本身的问题和非数字信息的问题两方面,数...

田雪芳 导师:卢信朝 北京外国语大学 2018-06-11 硕士论文

关键词: 精力分配 / 英汉同声传译 / 数字翻译问题 / 原因与机制

下载(32)| 被引(0)

从生态翻译学看电影《霸王别姬》的英文字幕翻译  CNKI文献

随着中国文化“走出去”的步伐越来越快,中国电影也成为了外国观众了解中国的一个重要渠道。尽管每年走向海外的中国电影越来越多,但相比欧美国家的大片,中国电影的出口情况不容乐观。华语电影外语字幕的质量是影响其...

黄茗 导师:周明 北京外国语大学 2018-06-11 硕士论文

关键词: 生态翻译学 / 字幕翻译 / 三维转换 / 《霸王别姬》

下载(324)| 被引(0)

我国农民工工伤保险制度的困境与出路研究  CNKI文献

本研究将以马克思主义理论为指导,研究农民工工伤保险制度的困境及其成因,并提出解决问题的方案。将农民工群体的权益保障问题置于中国从农业社会向工业社会转型的大时代背景下加以考察,是本文的特点。农民工的工伤问...

徐晓静 导师:亚伟 北京外国语大学 2018-06-11 硕士论文

关键词: 农民工 / 工伤 / 工伤保险制度 / 马克思主义

下载(92)| 被引(0)

有限责任公司瑕疵股权转让法律问题研究  CNKI文献

2013年12月修改的公司法,在我国确立了公司注册资本的完全认缴制,这一改变,在很大程度上促进了投资的便利化,极大的激发了投资者的投资热情,使得投资方式更加灵活,促进了资金的实际利用效率,使得在公司注册时股东只认...

孟亚楠 导师:万方 北京外国语大学 2018-06-11 硕士论文

关键词: 瑕疵股权效力 / 瑕疵股权的协议转让 / 瑕疵股权的非协议转让

下载(59)| 被引(0)

数字密集型长句翻译失误原因探究  CNKI文献

数字是同声传译中的一大挑战。数字信息的出现给译员的听力与分析、短期记忆、语言表达等方面都带来了比较大的压力。《政府工作报告》中频繁出现数字密集型长句,长句的翻译本身已不容易,在此基础上又出现大量的数字,...

王昱凯 导师:赵媛 北京外国语大学 2018-06-10 硕士论文

关键词: 同声传译 / 数字 / 精力分配模型

下载(46)| 被引(0)

从性别视角谈《三体》三部曲刘宇昆、周华译本的英译策略  CNKI文献

2015年,中国科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说作品《三体》三部曲第一部的英译本TheThree-Body Problem获得“雨果奖”最佳长篇小说奖,这是中国科幻作品第一次斩获国际大奖,引起了学界的广泛关注。《三体》三部曲的英译本...

刘洋 导师:陈亦峰 北京外国语大学 2018-06-10 硕士论文

关键词: 性别视角 / 女性主义翻译理论 / 《三体》三部曲

下载(107)| 被引(0)

从顺应论看《大而不倒》中译本的对话翻译  CNKI文献

对话是文学作品中很重要的一部分,具有交际性,社会文化性和口语化等特点,是显示人物性格特点和内心世界的一种重要手段,是让读者身临其境并且推动故事情节发展的关键部分。在翻译作品时,尤其需要仔细琢磨不同人物或者...

罗霄 导师:曲强 北京外国语大学 2018-06-10 硕士论文

关键词: 纪实性文学 / 对话翻译 / 顺应论 / 《大而不倒》

下载(74)| 被引(0)

大成编客