导  师

不  限

  • 不  限
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
学科分类 | 院校 | 专业 | 年度 | 导师 | 基金 | 研究层次 | 优秀级别
已选:
相关度 学位年度 被引 下载 发表时间 CNKI为你找到相关结果

专业知识在医学翻译中的关键作用  CNKI文献

医学翻译以传达医学科学信息为主,是用译语表达原语医学事实和知识,以求信息量相似的思维活动和语言转换活动。医学翻译离不开医学专业知识。医学知识的载体是语言,语言是这些知识的反映,两者相辅相成。 《OPHTHOB...

林萍 导师:邓红风 中国海洋大学 2013-05-12 硕士论文

关键词: 医学翻译 / 医学专业知识 / 语言能力 / 译文质量

下载(854)| 被引(8)

Branding Your Business(前言一第八章)翻译报告  CNKI文献

本翻译项目节选自《塑造你的商业品牌》的序言和前八章。该书为英国一位有着30年丰富从业经验的品牌顾问詹姆斯·哈蒙德(James Hammond)所著。这是一本涵盖了营销学和心理学知识的通俗读物,全书分为6个模块,共17章...

倪明杰 导师:邓红风 中国海洋大学 2015-06-01 硕士论文

关键词: 品牌指导手册 / 赖斯文本类型理论 / 改编翻译模式

下载(505)| 被引(2)

论中式英语向中国英语的转化—可能性及可行性分析  CNKI文献

英语正成为一门国际性的语言,因此,对于英语各变体的语言、社会、文化以及认知等方面的研究已经成为国际语言学研究领域的一个重要课题。 作为英语的国别变体之一,中国英语的研究始于上世纪80年代。中国英语与中...

张颖慧 导师:邓红风 中国海洋大学 2012-05-06 硕士论文

关键词: 中式英语 / 中国英语 / 英语变体 / 接受度

下载(1785)| 被引(4)

从汉译英看汉语对中式英语产生的影响  CNKI文献

随着国际合作交流的不断开展,英语作为一门国际通用语,被广泛使用和传播,在中国有相当多的英语学习者。由于英语和汉语分别属于不同的语系,在语法和语言习惯等方面都存在一定差异,这些差异对于母语是汉语的英语学...

田彦彦 导师:邓红风 中国海洋大学 2013-06-02 硕士论文

关键词: 中式英语 / 语言迁移 / 对比分析 / 错误分析

下载(529)| 被引(2)

英汉长句的翻译  CNKI文献

翻译是国际及各种不同语言文化间交流的最重要的手段。一般来讲,翻译是两种语言之间的转换活动,转换的内容是各种意义。美国翻译理论家奈达认为“所谓翻译,是指在译语中用最切近而又自然的对等语再现原语的信息,首...

彭秀林 导师:邓红风 中国海洋大学 2006-04-17 硕士论文

关键词: 翻译 / 英汉长句 / 特征 / 方法

下载(3773)| 被引(23)

英若诚戏剧翻译中前景化语言翻译策略探析  CNKI文献

本文尝试从前景化这一全新角度对英若诚戏剧翻译中的前景化语言的翻译策略、原则与方法进行研究,以期对前景化理论应用于戏剧翻译实践领域研究提供有益的启发和借鉴。 集翻译家、导演和演员三种身份于一身的英若诚...

徐曼 导师:邓红风 中国海洋大学 2013-06-02 硕士论文

关键词: 前景化语言 / 英若诚 / 戏剧翻译 / 翻译策略

下载(261)| 被引(3)

从《论语》的翻译中看中国本土文化的传递  CNKI文献

20世纪80年代以来,在翻译研究的文化转向和文化研究的翻译转向中,文化与翻译的复杂关联已经引起了越来越多的关注。翻译作为一种跨文化的交际活动,对促进文化交流有着极为重要的作用。《论语》的第一个英译本自1691年...

刘洋 导师:邓红风 中国海洋大学 2009-04-01 硕士论文

关键词: 《论语》 / 文化传递 / 翻译策略

下载(1158)| 被引(18)

音乐与人类语言联系之探究和对语言教学的启示  CNKI文献

音乐是人类灵魂的语言。近年来,音乐疗法及其对语言的发展性功能已被海内外医学家、自然社会学家、学者、教师们所一致认同。并且,过去的二十几年里,学者专家们在语言习得理论的研究中也取得了不少重大成就。在研究...

王珺 导师:邓红风 中国海洋大学 2012-03-01 硕士论文

关键词: 音乐 / 语言 / 神经学 / 人类语言学习

下载(444)| 被引(5)

音乐在体育院校英语教学中的运用  CNKI文献

随着全球化的发展,英语已经成为世界上使用最广泛的语言之一。英语的重要性不言而喻,因此国家规定英语是大学生必修的一门课程。但是传统的教学方式因为受到应试教育的影响,过于注重语言本身的学习而缺少了激励学生...

屈媛媛 导师:邓红风 中国海洋大学 2014-06-08 硕士论文

关键词: 音乐 / 英语教学 / 体育院校

下载(109)| 被引(2)

汉英翻译中文化意象的传递  CNKI文献

文学是语言的艺术,而意象又是实现文学作品艺术价值的重要手段。古今中外都不乏对意象的研究和论述。近年来,随着全球文化交往的不断深入,各种文化之间的碰撞交流达到了前所未有的广度和深度,翻译在其中发挥了不可...

栾雪梅 导师:邓红风 中国海洋大学 2013-06-02 硕士论文

关键词: 文化意象 / 汉英翻译 / 传递 / 音译

下载(324)| 被引(1)

应用翻译质量评估模式构建—生态翻译学路径  CNKI文献

随着经济全球化及社会信息化的加速,社会对各类翻译的需求不断增加,翻译实践日益多样化,翻译的范围也不断扩大,应用翻译实践逐渐成为主流。同时,现代翻译研究也大大突破了传统意义上的的文学翻译研究领域,日益重...

徐志波 导师:邓红风 中国海洋大学 2012-03-05 硕士论文

关键词: 应用翻译 / 翻译质量评估模式 / 生态翻译学

下载(389)| 被引(5)

语言性别差异及共性的研究  CNKI文献

性别差异研究是一个非常普遍的研究课题,人类学家、社会学家、心理学家甚至民族志学家们都对它给予了重视。语言学也不例外,从二十世纪六十年代以来,性别差异就成为语言学界的热门话题。但是语言学领域内对于性别与语...

李晶 导师:邓红风 中国海洋大学 2008-10-01 硕士论文

关键词: 语言差异 / 性别 / 共性 / 语境

下载(1318)| 被引(10)

以读者为中心的翻译—A Cold War Turning Point英译汉翻译...  CNKI文献

本文是一篇翻译项目报告,该翻译报告是基于对《冷战的转折点》(A Cold War Turning Point)翻译提出的。《冷战的转折点》由Chris Tudda所著,主要内容是尼克松就任美国总统以后为恢复中美两国之间正常的外交关系所做的...

王海宁 导师:邓红风 中国海洋大学 2015-05-16 硕士论文

关键词: 翻译报告 / 动态对等理论 / 语言变异 / 中美关系

下载(145)| 被引(0)

对英文商务电子邮件中礼貌表达的分析  CNKI文献

由于在商务信函以及电子邮件中对商务活动的成功起着重要作用,商务交流中的礼貌表达引起了越来越多的学者关注和研究,其领域涉及词汇学、句法学、语义学及语用学。从语用学角度对礼貌表达的研究大都基于Grice的合作...

黄婷婷 导师:邓红风 中国海洋大学 2012-05-10 硕士论文

关键词: 礼貌表达 / 不礼貌表达 / 英文商务电子邮件 / 顺应理论

下载(867)| 被引(1)

《公民社会与信任》的翻译报告  CNKI文献

本翻译报告是对《公民社会与信任》之《前言》、《简介》、《信任与公民社会》、《信任、社会资本与经济》四篇文章进行汉译的综合性思考。原文是具有典型学术色彩的社会学专著,逻辑性强,既有学术性,又有文学性,翻...

赵一扬 导师:邓红风 中国海洋大学 2012-03-28 硕士论文

关键词: 学术论文翻译 / 翻译报告

下载(494)| 被引(2)

儿童文学英译策略  CNKI文献

纵观中国的儿童文学作品市场,大量的外国儿童文学作品被翻译成中文,流入国内,而中国本土的作品“走出去”道路却举步维艰。其中有一部分原因要归于,将中国儿童文学作品翻译成英语的人不多,翻译好的人更不多。翻译...

王洁 导师:邓红风 中国海洋大学 2013-06-13 硕士论文

关键词: 儿童文学 / 汉译英 / 根鸟

下载(367)| 被引(0)

《一九八四》四个中译本的对比研究  CNKI文献

异化与归化这两种翻译策略一直是翻译研究中的一对矛盾。在翻译过程中,译者应努力保持原文的“洋味”,还是使译本更贴近本国文化和表达习惯,这一直是翻译理论研究者们争论不休的话题,也困扰着许多译者,因为翻译策略的...

高磊 导师:邓红风 中国海洋大学 2008-04-01 硕士论文

关键词: 文化 / 翻译 / 归化 / 异化

下载(563)| 被引(11)

大学英语等级考试成绩与英语交际能力的关系  CNKI文献

大学英语考试是教育部主办的大规模考试,是目前中国大学生参加人数最多的考试,目的是对大学英语教学大纲的实施情况进行检验以及对在校大学生的英语综合能力进行评价,并且最终服务于大学英语教学。自其诞生以来,大...

牛赛赛 导师:邓红风 中国海洋大学 2013-06-02 硕士论文

关键词: 英语等级考试 / 托福考试 / 交际语言测试 / 语言交际能力

下载(186)| 被引(2)

从目的论角度谈中式菜名的英译  CNKI文献

古人云:民以食为天。食作为人类生存的最重要的基础,这在各个文化都是一样的。但是,不同的文化确有着不同的食的方法,不同的食也被赋予了不同的文化含义。在某种意义上说,饮食文化在一定程度上体现了主体文化,构成了主...

夏芳莉 导师:邓红风 中国海洋大学 2008-10-01 硕士论文

关键词: 翻译 / 功能派理论 / 菜名英译

下载(3036)| 被引(7)

早期语言起源初探对生成语法学派与认知语言学争论的启示  CNKI文献

转换生成语法学派与认知语言学派的争论由来已久。学者们一直致力从各个角度来证明两个学派孰是孰非,然而一直未有定论。转换生成语法学派主要研究内在语言,即语言的句法结构与音系结构而不涉及语用及社会意义,强调...

庞真 导师:邓红风 中国海洋大学 2013-06-02 硕士论文

关键词: 转换生成语法学派 / 认知语言学派 / 早期语言起源 / 复杂性科学

下载(313)| 被引(0)

热门学科

史铁生评传