导  师

不  限

  • 不  限
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
学科分类 | 院校 | 专业 | 年度 | 导师 | 基金 | 研究层次 | 优秀级别
已选:
相关度 学位年度 被引 下载 发表时间 CNKI为你找到相关结果

《密斯·凡德罗》(节选)英译汉实践研究报告  CNKI文献

随着中国经济的迅猛发展,建筑业也出现了前所未有的兴起,越来越多的国外优秀建筑理念引入中国,建筑文本之翻译也变得尤为重要。为了丰富建筑领域中文方面的资料,笔者选取英文原版书籍Mies van der Rohn(《密斯·凡...

井晨碧 导师:李建利 西北大学 2017-06-30 硕士论文

关键词: 建筑英语 / 交际翻译 / 平行文本 / 重写

下载(472)| 被引(0)

TED演讲字幕翻译实践研究报告  CNKI文献

随着互联网的日益普及,外国公开课作为一种独特的知识传播形式逐渐被人们所接受,也因其专业性和科学性受到越来越多的关注与研究。TED演讲作为这一领域的杰出代表,它在诸如科技,教育和设计等专业领域进行了深入的、前...

李波 导师:李建利 西北大学 2015-06-30 硕士论文

关键词: TED演讲 / 字幕 / 字幕翻译 / 功能对等理论

下载(385)| 被引(3)

高中生函数解题错误的调查和分析  CNKI文献

学生在解题的过程中经常会出现解题错误,错误是无法避免的,因此必须要及时改正错误并减少错误的发生,同时对错误要持积极的态度,并善于利用错题的价值。 函数是高中数学知识的重要内容,贯穿在整个知识体系中,同时也...

李群 导师:李建利 湖南师范大学 2014-05-01 硕士论文

关键词: 数学解题 / 错题分析 / 函数 / 非智力因素

下载(496)| 被引(9)

模因论视角下《生活大爆炸》字幕翻译研究  CNKI文献

随着科学技术的进步以及跨文化交流的不断加深,越来越多的西方影视影视作品涌入中国,其中不乏一些优秀的情景喜剧。这些情景喜剧以其搞怪的剧情和幽默的台词不仅给国内的观众带来了欢乐,而且也为观众了解西方语言和文...

郭甲 导师:李建利 西北大学 2018-06-01 硕士论文

关键词: 模因论 / 字幕翻译 / 异化 / 归化

下载(52)| 被引(0)

从功能对等理论研究《废都》英译本中关中文化特色信息的翻...  CNKI文献

随着经济全球化的发展和跨文化交际的日益频繁,中国文化输出的重要性日益凸显,而在文化输出的过程中,中国文学作品中文化特色信息的翻译也变得尤为重要。葛浩文被称为中国文化走出去的重要推手,他最新翻译的作品《废都...

张培 导师:李建利 西北大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 功能对等理论 / 关中文化信息 / 《废都》英译本

下载(74)| 被引(0)

女性主义翻译视角下译者主体性研究  CNKI文献

随着中国经济的强大,文化实力也亟待提高。作为文化的代表之一,文学作品对文化交流起重要作用。近年来,很多学者对国外作品进行了大量的翻译,张爱玲就是其中一位。她的女性意识不仅是创作的主题,在翻译中也有体现。张...

喻丽霞 导师:李建利 西北大学 2017-06-01 硕士论文

关键词: 女性主义翻译理论 / 译者主体性 / 张爱玲 / 《老人与海》

下载(301)| 被引(1)

《脊柱转移性疾病的诊断和治疗》英译汉翻译实践研究报告  CNKI文献

本次翻译报告以医学文献“Diagnosis and management of metastatic spine disease”的译文为重点研究对象,研究并分析阐述了有关骨科的医学文献在翻译实践过程中所遇到的具体问题及相应对策。文献梳理法、比较研究法...

袁晶 导师:李建利 西北大学 2017-06-30 硕士论文

关键词: 翻译实践报告 / 骨科文献 / 奈达 / 医学英语

下载(51)| 被引(0)

《资本的愤怒》(第1-2章)英译汉翻译实践研究报告  CNKI文献

随着经济全球化,国内外的经济交流日渐频繁,因此,对于经济类文本的翻译需求不断提升。本翻译实践研究报告选取《资本的愤怒》(The Wrath of Capital)一书的1-2章为研究对象,该研究对象属于非文学翻译中的经济类文本,其...

吕宇平 导师:李建利 西北大学 2018-05-01 硕士论文

关键词: 经济类文本 / 翻译实践 / 《资本的愤怒》 / 功能对等理论

下载(15)| 被引(0)

从目的论角度分析英译《狼图腾》中文化负载词的翻译策略  CNKI文献

20世纪70年代,翻译目的论产生于德国,并迅速发展成新的翻译理论,成为功能派翻译理论的重要分支。近几十年,有无数中外翻译理论家、翻译学者加强对翻译目的论的研究,并取得了很大的进展。目的论观点可以概括为:翻译是...

苏秀莉 导师:李建利 西北大学 2011-06-01 硕士论文

关键词: 葛浩文 / 目的论 / 《狼图腾》 / 翻译策略

下载(1516)| 被引(23)

《气候变化的政治》(第三部分)英译汉翻译实践研究报告  CNKI文献

气候变化不但是一个气候科学问题,而且是一个具有全球影响力的政治问题。本翻译实践报告的文本选自《气候变化的政治》一书的第三部分,该部分是一篇对中国的气候政治建设进行评论的报告。笔者选择《气候变化的政治》这...

赵晓 导师:李建利 西北大学 2018-05-01 硕士论文

关键词: 气候变化 / 《气候变化的政治》 / 功能对等理论

下载(15)| 被引(0)

《疑问中的欧洲气候领导力:对中国和印度的政策》(节选)...  CNKI文献

自20世纪后叶以来,各气候变化治理行为体之间的政策博弈是气候变化研究的重点方向。该翻译实践报告的文本主体为《疑问中的欧洲气候领导力:对中国和印度的政策》节选部分。本报告旨在为国内气候变化研究引进新鲜的观点...

王进军 导师:李建利 西北大学 2018-06-01 硕士论文

目的论视角下《公正》课字幕翻译的显化研究  CNKI文献

多媒体时代的到来使远距离教学的理念和实践发生了重大变化,各类教学资源早已通过数字电视和网络技术等渠道渗透到人们的日常生活中。其中,网络公开课作为翻转课堂已然成为一种时尚,更需要流畅通顺的字幕翻译作为支持...

卢莹 导师:李建利 西北大学 2017-06-01 硕士论文

关键词: 公开课 / 字幕翻译 / 目的论 / 显化

下载(81)| 被引(0)

《美国国家地理杂志》少儿科普版读物汉译实践研究报告  CNKI文献

随着全球化进程的大幅推进和科学技术的快速发展,科学普及的地位也随之提升。本次研究报告的研究对象就是少儿科普。由于少儿是世界的未来,因此在社会的发展中,少儿科普所带来的意义是毋庸赘述的。本着推进少儿科普交...

宋夏夏 导师:李建利 西北大学 2017-06-30 硕士论文

关键词: 少儿科普 / 适应 / 选择 / 客观

下载(59)| 被引(0)

《全球化世界的法律冲突》(节选)汉译实践研究报告  CNKI文献

自中国加入WTO以来,经济发展空前绝后,对外贸易逐年增多,各类相关的法律文件也发挥着越来越重要的作用,因此,法律英语的汉译研究已成为中国翻译研究者的重要课题。近年来,张法连、董晓波、范文祥、王建等著名法律翻译...

孙婧 导师:李建利 西北大学 2017-06-30 硕士论文

关键词: 论述性英语法律文本 / 翻译策略 / 静态对等

下载(51)| 被引(0)

从文化翻译观角度研究《青木川》英译本中陕西特色文化信息...  CNKI文献

近年来,随着翻译研究和文化的不断发展,越来越多的学者在翻译过程中更加注重文化因素,尤其是地方文化特色和文化语境的重要性。在众多优秀的翻译理论家中,苏珊·巴斯奈特是最杰出的一位。她提出的文化翻译观使翻译...

杨一凡 导师:李建利 西北大学 2015-06-01 硕士论文

痹痛贴透皮贴剂的药学研究  CNKI文献

目的: 研制痹痛贴透皮贴剂。通过对痹痛贴透皮贴剂的提取工艺、成型工艺、制剂质量标准进行研究,为该痹痛贴透皮贴剂开发奠定基础。 方法: 1、制剂提取工艺的研究:①采取水蒸气蒸馏法,以挥发油提取率为评...

奚建 导师:李建利 成都中医药大学 2013-04-01 硕士论文

关键词: 痹痛贴透皮贴剂 / 提取工艺 / 成型工艺 / 质量标准

下载(530)| 被引(2)

目的论指导下美剧中的隐喻字幕翻译研究  CNKI文献

随着经济全球化的不断扩大和国家间文化交流的逐渐深入,近几年来大量的美剧涌入中国市场,并受到广大英语学习爱好者和上班族们的喜爱。而以家庭生活为主要题材的《绝望主妇》就是其中之一,为了不断满足广大爱好者们的...

李荣 导师:李建利 西北大学 2014-05-01 硕士论文

关键词: 目的论 / 三原则 / 隐喻 / 翻译策略

下载(642)| 被引(1)

《丝绸之路上的宗教》(节选)英译汉实践研究报告  CNKI文献

随着经济全球化,中国在国际舞台上的地位日益凸显,中国的商贸旅游发展也越来越频繁并走向世界。经过仔细调查,为满足发展的需要,并为中国经济发展做出一点贡献,笔者节选《丝绸之路上的宗教》作为翻译项目。通过学习和...

孙丹丽 导师:李建利 西北大学 2017-06-30 硕士论文

关键词: 翻译实践 / 丝绸之路 / 商贸旅游类文本 / 翻译方法

下载(64)| 被引(0)

初中数学应用题教学研究  CNKI文献

随着中学数学教育的发展,更是在实际需要的推动下,解数学应用题逐渐成为中学数学教学的核心。数学应用题是联系数学理论与实际生活的桥梁,当之无愧地成为培养学生应用意识和提高解决问题能力的重要载体,但“应用题难教...

刘安定 导师:李建利 湖南师范大学 2015-05-01 硕士论文

关键词: 应用题 / 解题能力 / 原因分析 / 教学策略

下载(262)| 被引(3)

蓝诗玲的翻译观  CNKI文献

中国作为政治经济大国的地位已得到英语世界的认可和肯定,但是作为一个拥有五千年文明的国家,中国文学在世界上却长期处于边缘位置,很难获得英语世界的认可。中国当代作家莫言在2012年获得了诺贝尔文学奖,将中国文学推...

李惠 导师:李建利 西北大学 2014-06-01 硕士论文

关键词: 蓝诗玲 / 翻译思想 / 《鲁迅小说全集》 / 翻译策略

下载(575)| 被引(3)

热门学科

大成编客