作者单位

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

顺应理论视阈中法律文本翻译过程的呈现效度  CNKI文献

顺应理论认为,语言的使用即是语言的选择过程,而语言的选择是指从语境、语言结构等方面,动态地根据不同的意识程度做出顺应。本文认为在顺应理论框架下,英汉法律文本的翻译须动态地顺应源语法律文本和目标语法律文本的...

张绍全 李晋妍 《外语教学》 2016年04期 期刊

关键词: 顺应 / 选择 / 翻译 / 法律文本

下载(623)| 被引(14)

汉语动结式非典型内在致事的语法转喻研究  CNKI文献

汉语动结式致事的实现形式多样,包括典型致事与非典型致事,非典型致事又有内在与外在之分。本文以语法转喻为理论框架,重点剖析非典型内在致事的深层机理。研究表明,语法转喻"突显的语义角色代使因事件"是非...

吴淑琼 《外语研究》 2013年02期 期刊

关键词: 语法转喻 / 动结式 / 致事 / 使因事件

下载(480)| 被引(14)

大学通用英语课程存续的必要性——一项基于西部某重点高校...  CNKI文献

本文以西部某重点大学大一新生和大学英语教师为研究对象,通过问卷调查、英语水平测试和访谈三种方式,揭示现阶段大学通用英语存续的必要性。结果表明,绝大部分学生被试自我认知的英语水平未达到基本的交际要求,其实际...

李奉栖 章勇 《外语教学理论与实践》 2016年04期 期刊

关键词: 通用英语 / 学术英语 / 学生需求 / 英语水平

下载(481)| 被引(4)

法律英语长句翻译策略  CNKI文献

法律英语长句的句子长度及其成因与普通英语长句不同,其翻译方法也有别于普通英语长句的翻译方法。翻译法律英语长句,除了需要运用常见的普通英语长句的翻译方法外,译者还必须掌握法律英语长句特有的翻译策略,包括法律...

谢金荣 唐淑华 《重庆三峡学院学报》 2013年01期 期刊

关键词: 法律英语 / 法律英语长句 / 翻译策略

下载(1568)| 被引(33)

国外语法转喻研究述评  CNKI文献

近年来,语法转喻逐渐成为概念转喻研究中的一个新热点。本文介绍和评述了国外语法转喻理论研究的主要人物及其观点,并对语法转喻的微观研究领域作了总结归类,以期对语法转喻的发展动态和前沿研究有比较全面的理解,并为...

吴淑琼 《外语研究》 2012年01期 期刊

关键词: 语法转喻 / 概念转喻 / 语法 / 运作机制

下载(871)| 被引(14)

“英语国际语”视角下大学英语交际能力培养再认识  CNKI文献

本文剖析了当前高校大学英语交际能力培养的误区,并在英语国际语视角下重新解读交际能力,指出英语国际语概念有助于应对交际能力培养面临的困境。基于英语国际语概念框架,文章从培养目标、技能培养、教师教育和教材教...

喻霞 刘承宇 《外语界》 2019年02期 期刊

关键词: 英语国际语 / 大学英语 / 交际能力

下载(479)| 被引(0)

权力话语视角下《论语》英译本的对比解读——以辜鸿铭和理...  CNKI文献

在权力话语理论看来,翻译不可能摆脱意识形态、知识结构等权力话语的束缚和制约。从理雅各和辜鸿铭的《论语》英译本观之,两人在英译《论语》的目的、翻译策略以及读者对译本的接受程度等方面都有权力话语打下的烙印;...

王建 《山东外语教学》 2012年04期 期刊

关键词: 翻译目的 / 翻译策略 / 权力话语 / 解读

下载(1171)| 被引(13)

异域的他者:葛浩文笔下的“中国形象”研究  CNKI文献

葛浩文在中国现当代文学译介领域的成就无可比拟,然而,光环之下,其成就与地位是否在无形当中被夸大与抬高?葛浩文译笔之下的中国,有着怎样的"形象"?这种"形象",又是如何被建构的?通过对上述问题的...

胡晨飞 《外国语文》 2016年02期 期刊

关键词: 葛浩文 / 翻译 / 中国形象

下载(584)| 被引(7)

概念转喻观照下的转喻翻译研究  CNKI文献

基于概念转喻理论,探讨转喻在整个翻译过程中的作用,并分析转喻翻译的原则,提出转喻翻译的具体策略。认为翻译是具有转喻性的认知活动,翻译过程中文本的理解和表达皆体现了"部分代整体"的转喻思维;同时指出...

吴淑琼 《重庆理工大学学报(社会科学)》 2013年01期 期刊

关键词: 概念转喻 / 转喻翻译 / 转喻思维 / 翻译策略

下载(445)| 被引(14)

人类命运共同体视角下的全球人权治理:人类命运共同体所面临...  CNKI文献

本文梳理"人类命运共同体"理念的诞生与嬗变,并从人类命运共同体的视角探讨当今世界应当如何应对诸如粮食缺乏、资源短缺、恐怖主义、腐败、跨国犯罪等非传统性人权挑战。世界各国应当携起手来,在各国主权平...

曹志建 《人权》 2017年02期 期刊

关键词: 人类命运共同体 / 全球人权治理 / 非传统人权挑战

下载(737)| 被引(3)

“A+点”祈使结构的语法转喻阐释  CNKI文献

本文以语法转喻为视角,对汉语"A+点"祈使结构的生成机制进行了剖析。研究表明,语法转喻"结果代动作"是该结构形成的认知理据;构式义对词汇义的压制是语法转喻操作的认知动因;语境对语法转喻操作具...

吴淑琼 文旭 《解放军外国语学院学报》 2011年05期 期刊

关键词: 汉语 / “A+点”祈使结构 / 语法转喻 / 语义压制

下载(671)| 被引(14)

语法转喻的含义、特征和运作模式  CNKI文献

语法转喻是概念转喻研究的一个新领域。本文对语法转喻的含义和本质特征进行了系统的描述和阐释。研究发现:语法转喻有广义和狭义之分;语法转喻的本质特征主要体现如下:(1)语法转喻具有概念性,是语法中所体现的一种认...

吴淑琼 《外国语文》 2011年06期 期刊

关键词: 语法转喻 / 含义 / 特征 / 运作模式

下载(555)| 被引(18)

法律词语空缺及翻译对策  CNKI文献

法律词语空缺是英汉法律翻译工作者必须面对的一个难题。笔者从语言学、译学、法律阐释学、法律语义学等视觉出发,对英汉法律翻译中常见的法律词语空缺现象的重要性、产生根源、分类情况、以及其对翻译的影响等进行了...

宋雷 《西南民族大学学报(人文社科版)》 2006年01期 期刊

关键词: 法律翻译 / 词语空缺 / 翻译对策 / 语义亏损

下载(1189)| 被引(67)

情态与身份:功能语言学视角下的法官语言分析  CNKI文献

论文从系统功能语言学的情态视角出发,以转写的12场中国法庭审判的真实案例为语料,探讨中国法庭审判中法官的身份构建过程。具体的分析范畴包括情态表达类型、情态主客观取向以及情态量值三个方面。研究表明,法官话语...

江玲 《语言文字应用》 2013年02期 期刊

关键词: 法官身份 / 情态类型 / 情态主客观取向 / 情态量值

下载(671)| 被引(7)

“语料库”方法在工科专业英语课堂词汇教学中的应用效果研...  CNKI文献

专门用途英语(ESP)是英语语言学教学领域的一门分支学科.长期以来,工科专业英语存在着学生学习兴趣不高、动力不足,教学方式和组织形式单一等问题,为提高专业英语词汇教学效果,以西南大学材料类专业英语为例,将"...

张莉 何洪 《西南师范大学学报(自然科学版)》 2017年10期 期刊

关键词: 语料库 / 材料类 / 专业英语 / 词汇习得

下载(181)| 被引(6)

《语法和词汇中的理据》述评  CNKI文献

《语法和词汇中的理据》是John Benjamins出版公司2011年推出的论文集,为"人类认知加工"系列丛书的第27卷。本书汇集了不同领域专家在语法和词汇理据研究方面的最新成果,是继《语言理据研究》(Radden&P...

吴淑琼 《外语教学与研究》 2013年01期 期刊

关键词: 理据 / 转喻 / 构式 / 致使移动

下载(862)| 被引(1)

论汉语动结式复合题元角色到语法功能的映射  CNKI文献

汉语动结式结构由动词(Vcaus)及其结果补语(Cres)组成,由于两部分均具有分配题元角色的功能,从而导致复合题元角色的出现,即一个主体同时担当两个不同的角色。构成复合题元角色的两个角色同时映射到一个语法功能上,这...

李奉栖 《外国语(上海外国语大学学报)》 2011年06期 期刊

关键词: 动结式 / 复合题元角色 / 词汇映射理论 / 词汇操作

下载(670)| 被引(7)

文化对等视角下的大学英语翻译教学  CNKI文献

语言是文化的载体,翻译是跨文化交际的桥梁,实现源语与译语文本的文化对等至关重要。翻译中的文化对等对非英语专业学生来说是难点,学生普遍缺乏文化对等意识,源语信息缺损,译文缺乏可读性。大学英语教师应立足于文化...

刘亚兰 《外国语文》 2017年05期 期刊

关键词: 大学英语翻译教学 / 非英语专业学生 / 语言差异 / 文化对等

下载(243)| 被引(6)

法律词汇语义演变的方式与认知机制  CNKI文献

词义演变是所有语言共有的现象,一直是语言学家关注的中心议题之一。同普通词汇一样,法律词汇也经历着语义演变。论文在概述英汉法律词汇特征的基础上,探讨法律词汇语义演变方式,并从认知语言学的角度诠释了其语义演变...

张绍全 左娅菲娜 《外国语文》 2015年01期 期刊

关键词: 法律词汇 / 语义演变方式 / 隐喻 / 转喻

下载(404)| 被引(8)

“互联网+”大学英语移动教学研究  CNKI文献

"互联网+"是时代发展和科学技术深入影响的重要表现形式,将互联网融入于社会经济发展、教学体系构建、文化事业创新等各个层面之中,进而加快我国社会主义现代化改革进程。大学英语移动教学作为一种全新的英...

刘亚兰 《吉林广播电视大学学报》 2017年01期 期刊

关键词: 互联网+ / 大学英语 / 移动教学

下载(325)| 被引(11)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

轻松读懂《孙子兵法》