作者单位

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

谈中国文化负载词的英译方法  CNKI文献

翻译之所以不易,一个主要原因是不同语言反映并承载着不同的文化内涵,受到文化的制约。基于不同语言承载的文化上的差异,每一种语言都会有其特有的一些词汇,这类文化负载词汇在译语中往往空缺。本文探讨在中国文化走出...

周建军 张顺生 《考试与评价(大学英语教研版)》 2019年03期 期刊

关键词: 中国文化负载词 / 英译 / 翻译方法

下载(247)| 被引(0)

许渊冲中诗英译赏析——以《小雅·采薇》和《黄鹤楼送孟浩...  CNKI文献

指出中诗英译是中国文学翻译研究中的一个极其重要的课题,对促进中国文化走出去、与世界文化的交流与融合有着积极作用。基于许渊冲中诗英译理论与实践,以《小雅·采薇》和《黄鹤楼送孟浩然之广陵》为例,探讨许渊...

周建军 张顺生 《英语教师》 2019年19期 期刊

关键词: 中诗英译 / 许渊冲 / 《小雅·采薇》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

下载(116)| 被引(0)

《芳华》的性别批评维度  CNKI文献

冯小刚的新作《芳华》,向观众展开了一幅20世纪七八十年代军队文工团年轻人集体生活的画卷。在电影中,主人公们的悲欣交集的命运,隐含着某种社会性别文化意识。《芳华》展现了一个汇聚了美好女性,但也同样潜藏着龌龊和...

单旭珠 《电影文学》 2018年16期 期刊

关键词: 芳华 / 冯小刚 / 性别批评

下载(344)| 被引(0)

饥饿·历史·叙事——诺贝尔文学奖获奖女作家(赫塔·米勒)...  CNKI文献

引言饥饿是人类如影随形的苦难。造成饥饿的原因林林总总:天灾、战争、宗教仪式、贫困、疾病、囚禁、绝食等。在人类史上,饥饿不仅是单纯的生理现象,更是人类生存所面对的永恒命题,是历来文学作品中表现的一个重要内容...

单旭珠 《文艺争鸣》 2013年10期 期刊

关键词: 赫塔·米勒 / 天使 / 小说 / 诺贝尔文学奖

下载(335)| 被引(2)

简·奥斯汀的女性意识  CNKI文献

英国著名女作家简.奥斯汀对妇女问题进行了高度的现实主义探讨。她对以前男性作家笔下的男权视角和某些观念进行反驳,以女性的视点讲述女人自己的故事。文章探讨简.奥斯汀小说的文学基础、社会背景、以及其中展示的这...

周建军 《安顺学院学报》 2009年01期 期刊

关键词: 女性意识 / 婚姻观 / 文学基础

下载(1238)| 被引(5)

从日本文化的起源看其与现代文化的交融  CNKI文献

日本文化的形成与发展经过了漫长的历史时期,在发展过程中也受到了中国政治、经济、文化的深刻影响,并逐渐形成了自己的鲜明特点。日本传统文化在发展过程中与现代文化不断交融,产生了许多新的特征,如多重性、复合性、...

刘海鹰 《洛阳师范学院学报》 2010年01期 期刊

关键词: 日本文化 / 起源 / 交融 / 继承与发展

下载(436)| 被引(4)

当代法国文学翻译家郑克鲁学术思想研究  CNKI文献

当代法国文学翻译家、外语文学研究专家郑克鲁以其独到的文学艺术鉴赏力、卓越的翻译技巧和严谨的治学态度,在学界和社会上产生了重要而深远的影响。本文针对郑克鲁以往在中国知网上所发表的文献做一次较为系统性的统...

周建军 张顺生 《英语广场》 2019年10期 期刊

关键词: 郑克鲁学术思想 / 知网文章 / 统计研究

下载(31)| 被引(0)

从奈丽·萨克斯到赫塔·米勒的流亡之旅——诺贝尔文学奖获...  CNKI文献

自1909年的拉格洛夫到2009年的赫塔·米勒,共有12位女作家获诺贝尔文学奖。她们书写了以女性视角审视的历史、战争、流亡与寻根等多元主题。文章着重讨论诺贝尔文学奖获奖女作家中的两位德裔女作家——奈丽·...

单旭珠 《常州工学院学报(社科版)》 2011年03期 期刊

关键词: 诺贝尔文学奖 / 女作家 / 流亡

下载(240)| 被引(2)

翻译英语长句、难句的“六步”与“六法”  CNKI文献

在学习英语过程中,英译汉是一个重要环节,同时又是考察学习者对英语掌握程度的标尺。而英译汉不是简单的对译过程,它需要“按部就班”地来完成。作者经过多年的翻译与教学实践,总结出了翻译英语长句、难句的“六步...

周建军 《榆林学院学报》 2004年02期 期刊

关键词: 修饰语 / 表达习惯 / 结构 / 成分

下载(499)| 被引(24)

跨文化视野下的英汉互译策略  CNKI文献

文化差异是跨文化交际中的最大障碍。译者若不能准确地把握民族之间的文化差异,极易造成文化信息的流失,出现文化信息欠额、文化信息超额,甚至文化信息误译等现象。为了能够保证再现源语的意义的同时,兼顾源语的文化,...

周建军 《陕西广播电视大学学报》 2009年02期 期刊

关键词: 跨文化 / 英汉互译 / 策略

下载(99)| 被引(0)

论大学英语听力教学的组织环境建设  CNKI文献

在英语学习的五项技能"听、说、读、写、译"中,"听"是首位,"听"影响着说、读、写、译,而如何开展好听力教学恰恰是大学英语教学亟待解决的难题。本文以组织环境为背景,就学生组织、教师...

尹付 《江苏外语教学研究》 2011年02期 期刊

关键词: 组织 / 大学英语 / 听力教学 / 策略

下载(72)| 被引(0)

《瑰宝》:韩素音的香港情  CNKI文献

《瑰宝》是韩素音的成名作,是一部值得反复品读的有内涵的小说,其中关于两性关系的讨论和所表现出来的东西文化差异,给小说带来了深远的现实意义。《瑰宝》以香港为故事发生地,香港是一块特殊的土地,它是中国的一部分...

单旭珠 《短篇小说(原创版)》 2017年17期 期刊

关键词: 韩素音 / 中西文化 / 混血儿

下载(3)| 被引(0)

试论大学英语翻译教学中汉语晦涩词的英译  CNKI文献

论述了大学英语教学中汉语晦涩词英译原则与技巧,即在遵循忠实原则、通顺原则和审美原则的前提下,宜充分考虑汉语晦涩词在英译中的语境关联,将直译与意译灵活运用,必要时可以通过视觉转换或根据语感选词等技巧,达到用...

周建军 《黄冈师范学院学报》 2009年S1期 期刊

关键词: 大学英语 / 翻译教学 / 晦涩词 / 英译

下载(34)| 被引(0)

雪莱《奥西曼达斯》赏析  CNKI文献

本文分析了雪莱(1792—1822)的《奥西曼达斯》一诗,论述了该诗内容及风格等方面的特点,指出虽然这首诗仅仅只有111个词,却是雪莱典型的积极浪漫主义诗篇之一。它流露了作者的政治观点、反映了作者的艺术观、体现了作者...

周建军 张顺生 《现代语文(文学研究版)》 2008年07期 期刊

关键词: 雪莱 / 《奥西曼达斯》 / 赏析

下载(185)| 被引(0)

从拉格洛夫到莱辛:诺奖女作家的生态观——诺贝尔文学奖获奖...  CNKI文献

诺贝尔文学奖是世界文学的一个平台。在1901—2010年间共有107位作家获奖,其中有12位女作家。她们代表人类的二分之一在言说,书写了以女性视角审视的历史、战争、生态等多元主题。本文重在讨论诺奖女作家拉格洛夫和莱...

单旭珠 《大家》 2011年12期 期刊

关键词: 玛丽·雪莱 / 《弗兰肯斯坦》 / 拉格洛夫 / 诺贝尔文学奖

下载(102)| 被引(0)

大学英语多媒体教学与自主学习的思考  CNKI文献

大学英语多媒体教学为学生自主学习提供了平台。英语教学应注重营造开放和谐的学习环境,养成自 主学习的习惯,师生“双向互动”,采用适当的监控和评估策略,确保自主学习的效果。

李英 《安徽工业大学学报(社会科学版)》 2004年06期 期刊

关键词: 大学英语 / 多媒体教学 / 自主学习

下载(132)| 被引(2)

“框架式”阅读模式在大学英语教学中的应用  CNKI文献

本文依据图式理论,结合教学实践,介绍了“框架式”阅读模式在大学英语教学中的具体应用。

单旭珠 《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》 2005年04期 期刊

关键词: 大学英语 / 阅读教学 / “框架式”模式 / 图式理论

下载(77)| 被引(1)

简论英汉社科术语的模糊性、歧义性及其文化意义差异  CNKI文献

本文就英汉社科术语的模糊性和歧义性进行了简要的阐述与讨论,重点分析讨论了liberalism(自由主义)和individualism(个人主义)在文化意义方面所呈现出的差异,明确社科术语的理解难、翻译难等多维度困难之所在。

戎佩珏 戎林海 《江苏外语教学研究》 2011年02期 期刊

关键词: 社科术语 / 模糊性 / 歧义性 / 文化差异

下载(112)| 被引(4)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

轻松读懂《孙子兵法》