作者单位

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

21世纪社会主义面临的生态挑战:增长的放缓  CNKI文献

只有经济(国内生产总值)持续稳步的增长,人类的物质需求才能得到满足。几十年来,人们一直认为这是经济发展的主要内容。第二次世界大战后,发展中国家普遍施行特殊的政策——第三世界国家通常认为它们的命运掌握在第一...

路易斯·豪尔赫·阿尔瓦雷斯·洛萨诺 童珊 《海派经济学》 2010年02期 期刊

关键词: 社会主义 / 持续增长 / 人均国内生产总值 / 石油产量

下载(35)| 被引(0)

平行文本运用与汉英翻译教学“去技巧化”  CNKI文献

以技巧为中心的汉英翻译教学,难以提高实际的翻译能力和水平。本文针对汉译英教学中"唯技巧论"的缺陷,提出通过网络平台和专门练习设计,应用"平行文本"辅助汉英翻译教学,展示源语与译语比照的真实...

夏天 《外语电化教学》 2015年04期 期刊

关键词: 平行文本 / 翻译技巧 / 汉英翻译课程

下载(1010)| 被引(11)

早期中英条约的翻译问题  CNKI文献

1844—1845年,《虎门条约》和《南京条约》的翻译问题通过"老麦"的两个回译本先后在《中国丛报》披露出来。对比这两个早期条约的中英文官本,可以发现它们存在一些值得重视的增译、漏译和误译问题。这些翻译...

屈文生 《历史研究》 2013年06期 期刊

关键词: 《南京条约》 / 《虎门条约》 / 回译本 / 官本

下载(1802)| 被引(13)

史料、语境与理论:文学翻译史研究方法构建  CNKI文献

文学翻译史的系统研究在中国走过了近百年历程,其间成果不断,而对翻译史研究方法的探讨却不够深入。文学翻译史研究作为翻译描写,与翻译理论以及整个翻译学科的互动循环关系,决定了翻译史研究不止于也不应止于史料的搜...

夏天 《外国语(上海外国语大学学报)》 2012年04期 期刊

关键词: 文学翻译史 / 史料 / 构建语境

下载(1461)| 被引(12)

从卡勒德·胡塞尼作品看“移民文学”的发展趋向  CNKI文献

卡勒德·胡塞尼俨然是近年来美国文坛炙手可热的人物,随着其新作《群山回响》于2013年正式出版,这位阿富汗裔美国人再次巩固了其当代畅销书作家的地位,到目前为止,他的三部小说《追风筝的人》、《灿烂千阳》以及《...

潘苏悦 《文艺争鸣》 2014年06期 期刊

关键词: 移民文学 / 卡勒德·胡塞尼 / 阿米尔 / 《追风筝的人》

下载(898)| 被引(29)

早期中文法律词语的英译研究——以马礼逊《五车韵府》为考...  CNKI文献

《五车韵府》是马礼逊以清初同名字典为蓝本而编纂的一部汉英双语字典,所载早期中文法律词语是中国法制近代化以前中国人亲身浸润的话语体系。通过考证马礼逊翻译中文刑法、民商法、诉讼法、基础法律及封建法等领域的...

屈文生 《历史研究》 2010年05期 期刊

关键词: 五车韵府 / 马礼逊 / 法律翻译史 / 词典编纂

下载(1475)| 被引(22)

法律翻译研究的视角与思路——对法律翻译若干重要方面的梳...  CNKI文献

法律翻译理论与实践研究可从几个主要方面深入展开:一是法律翻译者的主体地位研究。法律翻译者在翻译中呈现出从隐形到显形,从受操纵者到操纵者的转向。二是法律译入语对汉语的影响。法律译入语呈现出克里奥耳化趋势。...

屈文生 《江西社会科学》 2010年02期 期刊

关键词: 法律翻译 / 操纵论 / 克里奥耳 / 洋泾浜

下载(2239)| 被引(46)

论法律翻译能力的构成要素  CNKI文献

法律翻译能力与一般翻译能力最重要的区别在于法律翻译的专业性及其所需的专门翻译能力。本研究运用翻译能力与法律翻译相关理论,分析了"华政杯"全国法律翻译大赛的量化和质化数据,探究了法律翻译能力的构成...

王海萍 《外语界》 2019年02期 期刊

关键词: 法律翻译 / 翻译能力 / 能力要素 / “华政杯”

下载(375)| 被引(0)

思考美国反恐持双重标准:话语安全与国家身份  CNKI文献

在近期国内少数民族暴恐事件频发的情势下,在中美加强反恐合作的会议上,美国打击恐怖主义所持的"双重标准"反复被提及。本文从学理层面提出思考美国反恐缘何持双重标准,从话语安全的研究途径,呈现美国有关&...

方芳 《国际论坛》 2014年06期 期刊

关键词: 恐怖主义 / 双重标准 / 国家身份 / 话语安全

下载(702)| 被引(10)

判决书叙事修辞的可接受性分析  CNKI文献

可接受性理论源于修辞学,强调修辞文本的建构应遵守"适切性"和"有效性"的基本原则。就判决书中叙事修辞(广义)的可接受性而言,应有叙事情节的逻辑可接受性、叙事说理的论证可接受性和叙事表述的修...

余素青 《当代修辞学》 2013年03期 期刊

关键词: 判决书 / 叙事 / 可接受性 / 修辞

下载(560)| 被引(13)

《毛泽东选集》英译本意识形态操纵之分析  CNKI文献

《毛泽东选集》的英译打造了中译外翻译史的经典案例。《毛选》英译过程中译者意识形态、译文赞助人的要求以及国家主流意识形态高度统一。通过伦敦版和外文版《毛选》英译本在文化传递方面的比较可以看出外文版受国家...

潘苏悦 《上海翻译》 2015年01期 期刊

关键词: 意识形态 / 《毛泽东选集》 / 英译本 / 操纵

下载(688)| 被引(6)

法律术语英译中的选词问题  CNKI文献

两类法律术语的英译尤其要做好认真选词的工作:一类是一词多义的中文法律术语英译,另一类是容易混淆的中国法律术语英译。借助定性分析和中英文法律术语对比研究的研究方法,选取"当事人""原本、正本、...

屈文生 《上海理工大学学报(社会科学版)》 2017年03期 期刊

关键词: 法律术语 / 英译 / 当事人 / 原本

下载(385)| 被引(8)

南海国际仲裁案中新闻话语的评价分析  CNKI文献

在中国日益提升国际话语权的当下,如何就国际事务更准确地表达中国立场、更亲切地传播中国声音是一个十分值得学界关注和讨论的议题。文章选取《中国日报》和《菲律宾每日问询报》有关南海仲裁案的新闻报道,审视仲裁案...

方芳 《海南大学学报(人文社会科学版)》 2015年04期 期刊

关键词: 南海国际仲裁案 / 评价理论 / 新闻话语 / 《中国日报》

下载(601)| 被引(10)

全球化背景下语言战略的政治经济学分析——基于文化霸权的...  CNKI文献

本文基于历史唯物主义和辩证唯物主义的视角,分析了全球化背景下语言战略和文化霸权产生的历史必然性,并指出语言战略在构筑文化霸权、争夺国际话语权、传播本国价值观和获取本国利益中所采取的主要形式。全球化进程中...

童珊 《马克思主义研究》 2014年05期 期刊

关键词: 全球化 / 语言战略 / 文化霸权 / 世界语

下载(516)| 被引(6)

人工智能时代语料库短语学考察  CNKI文献

语料库短语学是以单语或双语中短语意义单位为基元,基于语料库研究范式进行语言学的相关研究。在人工智能时代,语料库也从机读文本小规模集合发展为语言资源类的大数据集合,语料库短语学的观察对象更为丰富,挖掘更有深...

宋丽珏 《学习与探索》 2017年12期 期刊

关键词: 人工智能 / 语料库 / 短语学 / 自然语言处理

下载(391)| 被引(2)

法律语言模糊性的法理分析  CNKI文献

模糊性和准确性一样,是法律语言的特征,是法律语言难以消除的现象,贯穿于立法、司法、执法活动的整个过程之中。因此,加强对法律语言模糊性的研究不仅具有重要的理论价值,并且具有较强的现实意义。而在运用法律模糊语...

伍巧芳 《江西社会科学》 2009年06期 期刊

关键词: 法律语言 / 语言模糊性 / 公民权利

下载(987)| 被引(35)

日本新陪审制——在保留大陆法系司法传统的框架内赋权公众  CNKI文献

2009年5月,日本颁布《裁判员法》,正式恢复了陪审制,即混合陪审制(参审制)。本文对日本司法制度的历史沿革作了细致梳理,介绍了达马斯卡的分级设想与协调设想,并在此基础上阐发了陪审制改革的缘起、陪审员参与审判的法...

英格拉姆·韦伯 屈文生... 《江西社会科学》 2011年08期 期刊

关键词: 日本 / 新陪审制 / 司法制度改革 / 赋权公众

下载(698)| 被引(15)

《望厦条约》订立前后中美往来照会及翻译活动研究  CNKI文献

美国在19世纪中期开始将注意力聚焦在亚洲。近代中美外交关系的第一页由1844年美国派往中国的第一个外交使团"顾圣使团"掀开。美国公使顾圣在抵达澳门后,先后同护理两广总督程矞采、钦差大臣耆英展开了约半...

屈文生 《复旦学报(社会科学版)》 2017年01期 期刊

关键词: 顾圣 / 程矞采 / 耆英 / 照会

下载(449)| 被引(1)

建设涉外法治工作队伍需要法律外语人才  CNKI文献

培养创新涉外法治人才队伍,高等学校及科研机构的法学院系是关键。有效推进涉外法治工作离不开法律外语人才的参与。法律外语人才既是语言专业领域的精英,又是法律职业共同体的重要组成。

屈文生 《中国高等教育》 2017年07期 期刊

关键词: 外宣 / 外语人才 / 涉外法律人才 / 法律翻译

下载(351)| 被引(3)

大学法人化与大学治理结构变革——东京大学的经验和启示  CNKI文献

建立现代大学制度是中国高等教育改革的历史选择。本文以东京大学为对象,分析日本大学法人化与大学治理结构变革,通过对东京大学内部人事制度、财务制度和组织结构等方面改革经验的梳理,阐述了必须适应时代发展趋势,以...

王瑛滔 李家铭 《全球教育展望》 2012年11期 期刊

关键词: 大学治理 / 法人化 / 变革

下载(738)| 被引(7)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

轻松读懂《孙子兵法》