作者单位

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

《红楼梦》法译本的“深度翻译”及其文化传递  CNKI文献

美国学者阿皮亚提出的"深度翻译"是一种与文化传播有关的翻译理论。本文以《红楼梦》法译本为研究对象,从"深度翻译"理论角度分析法译本中透显的文化现象,分析译者如何将中国古典文化展示给法语读...

李雁 《外语教学与研究》 2014年04期 期刊

关键词: 深度翻译 / 《红楼梦》法译本 / 副文本理论 / realia理论

下载(1893)| 被引(38)

词汇语用学与语言的语用意义之研究  CNKI文献

语用意义的研究是词汇语用学的一个重要研究领域。人们使用语言的过程是一个复杂的不断作出语用意义选择的过程,该过程不同程度地受语用意识和语用交际环境的影响和调控。语用意义的产生是一种特殊的语用表征现象,也是...

李宗宏 李发睿 《外语教学》 2014年03期 期刊

关键词: 词汇语用学 / 语用意义 / 语用凸显

下载(2128)| 被引(18)

再现、记忆、复原——欧美创伤理论研究的三个方面  CNKI文献

欧美创伤研究历经一百多年,在20世纪90年代发展成为一个跨学科研究,主要关注社会边缘群体如女性和少数族裔的创伤经历。创伤的真实再现与语言之间的关系,记忆颠覆、修正西方正统历史、揭示边缘群体真实创伤历史的功能...

师彦灵 《兰州大学学报(社会科学版)》 2011年02期 期刊

关键词: 创伤理论 / 歇斯底里症 / 谈话治疗法 / 社会弱势群体

下载(4899)| 被引(187)

高风险英语考试作文评分员社会心理因素研究  CNKI文献

社会认知观指导下的作文评分过程研究重视考试机构规约对评分过程的制约,却忽视评分员社会心理因素对评分过程产生的影响。以英语专业八级考试为例,采用有声思维和跟进访谈的形式对后者进行探究。结果表明,有六类评分...

陈建林 《外语教学理论与实践》 2016年01期 期刊

关键词: 英语考试 / 作文评分 / 评分员 / 社会心理因素

下载(319)| 被引(9)

中国学术翻译研究20年  CNKI文献

学术翻译研究的重要性是不言而喻的,中国的书面翻译始于佛学著作翻译,中国的翻译研究及其理论构建也是在此基础上逐步形成并发展起来的。通过回顾近20年中国学者对学术翻译的研究,收集分析了从1991年至2010年间中国学...

陈生梅 《兰州大学学报(社会科学版)》 2011年04期 期刊

关键词: 人文社科 / 学术翻译 / 翻译研究

下载(1584)| 被引(137)

中亚国家语言政策及其发展走向分析  CNKI文献

中亚国家实施以全面发展本国国语并扩大其在政治、经济和社会生活等所有领域的功能为主要目的的新型语言政策,与此同时,降低俄语地位、缩减俄语使用范围、有意进行文字改革的举措,使俄语被严重"边缘化"。然...

张宏莉 《新疆社会科学》 2015年02期 期刊

关键词: 中亚 / 语言政策 / 主体民族语 / 俄语

下载(735)| 被引(13)

基于CSE的创新型外语人才外语能力测评——以写作能力测评为...  CNKI文献

外语能力是创新型外语人才的基础和核心能力,突出强调现实语言运用能力、跨文化交际能力、批判性思维能力和自主学习能力。本文阐明了创新型外语人才外语能力测评的目的和意义,并以写作能力测评为例,论述如何运用中国...

陈建林 《外语界》 2019年01期 期刊

关键词: 创新型外语人才 / 中国英语能力等级量表 / 写作能力测评

下载(625)| 被引(0)

《鹿鼎记》英译本中的语境重构与译者显形  CNKI文献

本文通过分析《鹿鼎记》的英译本The Deer and the Cauldron中的一些实例,证明了翻译中所谓的"译者隐形"其实是一种幻象。在实际翻译的过程中,语言与文化的差异决定了译者在对译文进行语境重构时必须要充分...

刘雪岚 《上海翻译》 2014年03期 期刊

关键词: 语境重构 / 译者 / 显形 / 主体性

下载(657)| 被引(8)

现代英美侦探小说起源及演变研究  CNKI文献

本文研究英美侦探小说起源、发展过程以及对现当代英美小说的影响,并力图纠正有关此类作品的不科学的论断。论文主要涉及四个问题:一、侦探小说出现之前西方侦探文学概况、侦探小说的起源和定义;二、侦探小说诞生的社...

袁洪庚 《国外文学》 2005年04期 期刊

关键词: 侦探小说 / 起源 / 程式 / 分类

下载(3001)| 被引(77)

福克纳与莫言作品中的悲剧女性形象比较研究  CNKI文献

福克纳与莫言之间存在着影响与被影响的关系。两位作家有着强烈的悲剧意识,通过塑造弱势人物形象来表现悲剧主题,忍辱负重的怨妇母亲和情场失意的少女少妇是福克纳与莫言作品中两类典型的悲剧女性形象,她们在男权社会...

杜翠琴 《西北师大学报(社会科学版)》 2016年05期 期刊

关键词: 福克纳 / 莫言 / 悲剧女性形象 / 女性观

下载(560)| 被引(5)

哈萨克斯坦的民族结构与语言状况研究  CNKI文献

历史上,哈萨克斯坦历经征服兼并,政治风云变幻,经历八次大的人口迁徙潮,对其民族构成与语言状况产生了重大影响。从总体看,目前哈萨克斯坦有四个大的民族群(哈萨克族群、俄罗斯族群、人口较多的少数民族群和人口极少的...

李发元 《西南民族大学学报(人文社科版)》 2016年05期 期刊

关键词: 哈萨克斯坦 / 民族构成 / 人口结构 / 语言状况

下载(429)| 被引(6)

“谋杀”抑或“重生”:莫言获诺贝尔文学奖对中国文学作品翻...  CNKI文献

莫言获诺贝尔文学奖使得一直困扰中国文学海外传播的作品翻译问题再次备受关注。优秀的翻译使作品生命力在异域得以延续并获得"重生",而蹩脚的翻译则无异于对原作的"谋杀"。莫言作品的成功传播在...

丁旭辉 袁洪庚 《西南民族大学学报(人文社会科学版)》 2013年08期 期刊

关键词: 莫言 / 作品翻译 / 译者 / 赞助人

下载(1041)| 被引(10)

模因理论的发展和应用综述  CNKI文献

模因是以生物进化原理研究文化变化和进化的概念。模因理论认为文化是主体群体嵌入在思想、行为和器物中的行为总模式及其结果,文化的创造力来自于人类存储和选择模因的能力。模因和生物学中的概念(尤其是基因)的类比...

樊林洲 《科学技术哲学研究》 2015年02期 期刊

关键词: 模因理论 / 文化进化 / 问题及思考 / 应用领域

下载(703)| 被引(9)

论国家层面语言政策制定对国内民族团结和睦的影响——以乌...  CNKI文献

乌克兰是一个多民族的国家,民族关系和语言状况复杂。1991年独立后,在社会、经济、精神等方面经历了重大危机,社会规范遭到破坏,社会持续动荡,同时民族矛盾不断激化,甚至导致激烈冲突、民族分裂、爆发国内战争,与此有...

李发元 《西南民族大学学报(人文社科版)》 2017年09期 期刊

关键词: 乌克兰 / 民族构成 / 语言状况 / 语言政策

下载(358)| 被引(3)

卡特福德翻译转换理论对英汉、汉英翻译的有效性——以词类...  CNKI文献

卡特福德的翻译转换理论,是建立在韩礼德的"阶和范畴语法"之上的。通过对"翻译转换"理论的起源、实质及分类的介绍,旨在强调在翻译过程中翻译转换的必要性。同时,在对源语和目标语语言结构差异进...

林茵茵 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》 2009年05期 期刊

关键词: 卡特福德 / 翻译转换 / 词类转换 / 单位转换

下载(2084)| 被引(42)

欧美侦探小说之叙事研究述评  CNKI文献

由于侦探小说本身的特点 ,研究者很早便开始重视对其情节—叙事结构的分析和探讨 ,本文对近百年来欧美文学批评界有关侦探小说叙事的研究作了回顾。文章分三个部分展开论述 :一、注重读者反应的早期批评 ( 1 990— 1 ...

袁洪庚!730001 《外语教学与研究》 2001年03期 期刊

关键词: 侦探小说 / 叙事 / 述评

下载(2183)| 被引(76)

从异化到创新:由诠释模式看韦努蒂翻译思想之嬗变  CNKI文献

韦努蒂在其论文集《翻译改变一切》(2013)中,提出翻译研究的诠释模式,并通过"铭写"和"解释物"的概念重新界定翻译伦理观和翻译评价方法,更深入地阐述了"异化"翻译理论和"存异&quo...

樊林洲 黄琳 《北京第二外国语学院学报》 2017年05期 期刊

关键词: 诠释模式 / 铭写 / 解释项 / 语言剩余

下载(333)| 被引(3)

术语翻译应以规范和忠实为原则——以三部经济学辞书为例  CNKI文献

通过对三部经济学术语词典部分词条的分析来探讨经济、金融和商务术语的一些汉译问题。文章以规范和忠实原则为线索对部分术语译名进行了讨论,指出三本词典中一些多重译名、不准确译名和错误译名现象及其原因,并对这些...

樊林洲 《中国科技术语》 2017年01期 期刊

关键词: 术语 / 汉译 / 规范 / 忠实

下载(246)| 被引(7)

浅谈文本类型理论框架下的翻译策略  CNKI文献

长期以来,人们对于翻译策略的选择都有着自己的看法。德国功能翻译理论创始人凯瑟林娜.赖斯(Katharina Reiss)提出了以功能主义为基础,以目的为导向的文本类型理论,不仅提供了可行的实际操作方法,同时也为翻译研究及翻...

孙露 《湖南工业职业技术学院学报》 2010年02期 期刊

关键词: 赖斯 / 文本类型 / 翻译策略

下载(1575)| 被引(38)

大规模英语考试作文评分标准效度验证  CNKI文献

本研究收集评分员对130篇大学专业英语八级考试(TEM-8)作文的评分数据,采用多面Rasch模型分析法以及有声思维法收集证据对TEM-8作文评分标准进行了多维度效度验证。结果表明,评分标准大体上能够反映写作理论构念,评分...

陈建林 《中国考试》 2016年01期 期刊

关键词: 多面Rasch模型 / 有声思维法 / 评分标准 / 效度验证

下载(245)| 被引(7)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

轻松读懂《孙子兵法》