作者单位

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

以逗代步 找回丢失的节奏——从The Isles of Greece重译看...  CNKI文献

历经一百多年的英诗汉译已经经历了三个发展阶段:即本土化阶段、自由化阶段和以顿代步阶段。尽管发展的趋势是离原文的诗学形态越来越近,但始终还是与原文保持着一定的距离,最明显的缺陷是原文由音步建构的节奏感没有...

王东风 《外语教学与研究》 2014年06期 期刊

关键词: 诗歌翻译 / 节奏 / 音步 / 以逗代步

下载(1220)| 被引(14)

汉语能愿动词语际迁移偏误生成原因初探  CNKI文献

本文在区分能愿动词三种主要功能(内在施为功能、外在施为功能和推测功能)的基础上通过英汉对译的口语体语料对比研究了英语情态动词与汉语能愿动词在形式和功能上的交叉对应关系,由此从形式—功能对应和语境内置两方...

赖鹏 《语言教学与研究》 2006年05期 期刊

关键词: 能愿动词 / 语际迁移 / 偏误

下载(2403)| 被引(107)

论误译对中国五四新诗运动与英美意象主义诗歌运动的影响  CNKI文献

中国的五四新诗运动和英美的意象主义诗歌运动均深受翻译的影响。本文分析这两大运动的起源,聚焦其主要发起人的翻译活动及其产生的影响,证明他们的诗歌翻译都存在明显的误译痕迹,而这种误译是在打破传统的目的促动下...

王东风 《外语教学与研究》 2010年06期 期刊

关键词: 误译 / 翻译 / 诗歌

下载(1443)| 被引(13)

英语政治演讲和学术演讲的情态对比研究  CNKI文献

政治演讲和学术演讲是两类不同的演讲。它们有不同的演讲内容和目的。从情态的角度来看,在这两类演讲中,大部分的情态词表达可能性意义。在量值方面,政治演讲中的大部分表达可能性意义的情态词是高量值和中量值的,而学...

王红阳 程春松 《外语与外语教学》 2007年05期 期刊

关键词: 政治演讲 / 学术演讲 / 情态 / 对比研究

下载(2924)| 被引(88)

从《瓦尔登湖》中的儒学语录看梭罗的儒家渊源  CNKI文献

本文详细分析了梭罗在《瓦尔登湖》中所摘引的儒家经典语录,尝试论证儒家思想一方面并没有对梭罗思想产生重要影响,但另一方面书中的儒家经典语录也不像有些学者认为的那样,与梭罗思想毫不相干。梭罗对儒家经典固然有...

刘玉宇 《外国文学评论》 2009年03期 期刊

关键词: 《瓦尔登湖》 / 美国超验主义运动 / 儒家思想

下载(2767)| 被引(25)

译学关键词:abusive fidelity  CNKI文献

Abusive fidelity是近年来在译学文献中出现频率比较高的一个术语,但人们对这一概念的理解却存在着一定程度上的混乱。究其原因,是因为对这一术语的渊源缺乏了解,过于依赖于对字面意义的解读。本文对这一术语的来龙去...

王东风 《外国语(上海外国语大学学报)》 2008年04期 期刊

关键词: 反常语 / 常语 / 翻译

下载(1457)| 被引(28)

从语言与思维的关系看第二语言习得中的几个问题  CNKI文献

人们一直认为 ,语言与思维有密切的联系 ,人用语言进行思维 ,语言在某种程度上决定思维。但Jackendoff从认知科学的角度分析语言和思维的本质不同 ,并说明语言是如何帮助人进行思维的。在第二语言习得过程中 ,由于已存...

吴潜龙 《外语教学》 2000年01期 期刊

关键词: 语言 / 思维 / 第二语言习得(SLA) / 认知科学

下载(3222)| 被引(162)

五四初期西诗汉泽的六个误区及其对中国新诗的误导  CNKI文献

一般认为,五四时期出现的新诗是受了西方诗歌的影响,但这一影响是如何发生的,却一直是一个似是而非的问题。按道理说,这样的影响一定是通过翻译而发生的,但从翻译学和诗学的角度看,却可以清晰地看出当时的译本基本上都...

王东风 《外国文学评论》 2015年02期 期刊

关键词: 五四时期 / 西诗汉译 / 新诗

下载(718)| 被引(5)

系统功能语言学中的元功能思想  CNKI文献

系统功能语法对20世纪后半期的语言学产生了巨大影响。作为该语法体系的一大核心内容,元功能思想经历了不断发展完善的过程。该文将回顾Halliday之前的现代语言学者对元功能思想所作的奠基性贡献,然后着重...

杨炳钧 覃朝宪 《中山大学学报(社会科学版)》 2001年01期 期刊

关键词: 系统功能语法 / 语言学 / 元功能思想 / Halliday

下载(2276)| 被引(42)

介词的功能语言学解释  CNKI文献

给汉语介词与动词划界一直是个难题,英语介词与动词本无划界问题,可自韩礼德提出介词可以向动词一样充当“过程”并把介词归入动词性成分之后,英语动词与介词便有了纠缠。本文通过比较汉英介词的起源与本质特性之不同...

杨炳钧 《外国语(上海外国语大学学报)》 2001年01期 期刊

关键词: 介词词组 / 介词短语 / 不必要性

下载(1486)| 被引(41)

“难题教学法”与“任务教学法”的理论依据及其模式比较  CNKI文献

教育的功能与功效问题是20世纪80年代以来教育界领导、专家、教师、学生、家长、雇主乃至全社会十分关注的问题。教育界面向新世纪的挑战,一个重要的变革是教育职能的转变:把传授知识转向培养人的创新能力、应变能力和...

夏纪梅!广州510275 孔宪煇!香港沙田 《外语界》 1998年04期 期刊

关键词: 任务教学法 / 难题教学法 / 语言学习 / 理论依据

下载(2240)| 被引(610)

1894—1905年战争与日本文学  CNKI文献

在日本与亚洲各国之间,由于侵略者与被侵略者的不同立场,有关战争的记忆是不同的。对于侵略者日本来说,其战争记忆几乎只是二战后期美军在日本进行的空袭以及广岛、长崎的原子弹爆炸,日本成了无辜的受害者,而其侵略者...

邱雅芬 《学术研究》 2014年03期 期刊

关键词: 日本文学 / 甲午战争 / 日俄战争

下载(454)| 被引(4)

析“不A不B”  CNKI文献

析“不A不B”周小兵0引言本文讨论“不A不B”格式,如:不冷不热,不中不西,不言不语。这种格式在使用中有一些问题需要注意:(1)形式上有一定限制,如有些词不能进入这个格式(*不冷不暖);(2)往往有特...

周小兵 《语言教学与研究》 1996年04期 期刊

关键词: 反义语素 / 形容词 / 实词 / 语义组合

下载(1723)| 被引(57)

哈代与悲观主义  CNKI文献

本文旨在探讨哈代同悲观主义的关系。哈代对西方现代文明的大胆批判和对生活的坦诚表现使他的悲剧小说弥漫着浓郁的悲观情调 ,但是 ,由于他歌颂人们对真、善、美的追求 ,赞扬人们同命运抗争的精神 (命运具体地体现在环...

颜学军 《国外文学》 2004年03期 期刊

关键词: 哈代 / 悲观主义 / 悲剧

下载(2239)| 被引(29)

论哈代的自然诗  CNKI文献

本文意在通过深入的文本分析揭示哈代自然诗创作的丰富性和深刻性。在哈代的自然诗中 ,有对自然的敏税观察和细致入微的描写 ,也有对人类生存状况的深切关注和对人生意义的探索。哈代的自然诗是哈代诗歌遗产的一个重要...

颜学军 《外国文学评论》 2002年01期 期刊

关键词: 哈代 / 自然诗 / 浪漫派 / 现代派

下载(814)| 被引(23)

重论陈汉生“质料名词假说”与公孙龙《白马论》解释  CNKI文献

自冯友兰以来,国内外学者对公孙龙在《白马论》中是否提出了抽象共相的问题便争论不休。陈汉生认为公孙龙无法在先秦哲学的唯名论背景中提出关于抽象共相的观点。虽然不少学者赞同冯友兰的观点,并提出了对之的辩护和修...

刘玉宇 任远 《中国哲学史》 2018年03期 期刊

关键词: 公孙龙 / 《白马论》 / 质料名词假说 / 部分整体说

下载(144)| 被引(3)

对外汉语学习词典的编写  CNKI文献

随着我国改革开放的深入进行和国民经济的持续发展,随着中华文化的广泛传播,世界性的汉语学习正在掀起新的高潮,周边国家的汉语热已经兴起。近年来,到我国学习的留学生数量年年达3万多人;在其他国家和地区学习汉...

周小兵 《辞书研究》 1997年01期 期刊

关键词: 对外汉语词典 / 对外汉语教学 / 乙级词 / 汉语水平考试

下载(1123)| 被引(49)

广州话量词的定指功能  CNKI文献

广州话量词的定指功能周小兵广州话的量词跟北京话有一些区别。这些区别表现在四个方面:①踉相同名词搭配的量词不同,如广州话“一眼针”,北京话说“一根针”;②相同的意思用不同的“数量名”结构表示,如表示时间...

周小兵 《方言》 1997年01期 期刊

关键词: 广州话 / 周小兵 / 有定 / 定指功能

下载(1663)| 被引(66)

英美科学幻想小说简论  CNKI文献

本文从三个部分论述英美科幻小说的嬗变 ,特点以及与文学之间的关系。科幻小说是科技发展的产物 ,带有现代社会的印记。 1 9世纪是科幻小说的初创期 ,而 2 0世纪是科幻小说的成熟期。从历史发展上来看 ,英美科幻小说可...

颜学军 《国外文学》 2003年02期 期刊

关键词: 科幻小说 / 传统 / 现代 / 幻想作品

下载(914)| 被引(23)

童话叙事中的性别问题:社会符号学的视角  CNKI文献

作为一个隐性范畴,性别的区分在英语中若隐若现,可意会而不可言传。童话叙事中对于动/植物人格化的性别区分就足以证明这一点。其中蕴涵着人与物的类比关系,也暗示着拥有与统治的权势关系。作为话语实践的一种形式,传...

丁建新 《江西社会科学》 2007年11期 期刊

关键词: 童话叙事 / 性别 / 语义工程 / 互文性

下载(1076)| 被引(10)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

民国的腔调