作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

创新型英语人才培养刍议  CNKI文献

本文基于"创新型英语人才"分为单科研究型与复合应用型两大类,其中又包括介乎其间的众多类型,就何为"创新型人才",何为"英语创新型人才",以及如何培养英语创新型人才,简要地进行了理论...

黄振定 黄艳春 《外语教学》 2013年01期 期刊

关键词: 创新 / 创新型英语人才 / 单科研究型 / 复合应用型

下载(812)| 被引(28)

解构主义的翻译创造性与主体性  CNKI文献

关于翻译的主体性与创造性,可从解构主义获得有益的启示。“解构”的要义是“破坏”、“毁灭”,而其中却深刻合理地揭示了翻译的创造性——并非主观任意的“胡译”或“超越”,又似乎不可否认人(译者)的主体性作用,但它...

黄振定 《中国翻译》 2005年01期 期刊

关键词: 创造性 / 主体性 / 延异

下载(2319)| 被引(139)

试析英汉语篇逻辑连接的异同  CNKI文献

逻辑连接是语言连贯成篇的关键。由于人类思维的普遍性,英汉语篇的逻辑关系总的来说是共通的;但由于逻辑范畴的复杂性和语言表达的差异,英汉语篇的逻辑衔接手段还是多有不同。本文就英汉语篇的时空、因果、转折和推延...

黄振定 《外语与外语教学》 2007年01期 期刊

关键词: 逻辑连接 / 逻辑关系 / 衔接手段

下载(1314)| 被引(47)

试论培养创新型英语人才的两大模式  CNKI文献

一、关于英语人才培养几十年来,人们心目中的英语人才即我国大学设置的英语专业方向培养的合格毕业生,主要是一般英语翻译、英语语言文学研究和大中学英语教师三类人才。随着我国改革开放的深入,对英语人才的需求也发...

黄振定 《外语教学与研究》 2010年04期 期刊

关键词: 创新型英语人才 / 研究型 / 相关知识 / 英语语言文学

下载(1564)| 被引(18)

科技翻译的艺术性及其艺术论  CNKI文献

严格意义上的翻译应该是语义内容和形式风格的全面忠实的再现,其中又可分为侧重于获取思想信息的科技翻译和以整体鉴赏为目的的文学翻译。前一种翻译虽然重在客观科学性,但决不是毫无主观艺术性。本文以具有代表性的...

黄振定 《外国语(上海外国语大学学报)》 2001年01期 期刊

关键词: 科技翻译 / 科学性 / 艺术性

下载(1327)| 被引(51)

礼貌语言的层级性  CNKI文献

本文继承了中外学者关于语言礼貌问题的合理见解 ,在此基础上作者提出了自己对礼貌概念的看法 ,拓展了威胁面子行为的概念 ,并进一步分析了礼貌语言的五个层级。

黄振定 李清娇 《外语与外语教学》 2005年01期 期刊

关键词: 礼貌语言 / 威胁面子行为 / 礼貌的层级性

下载(1113)| 被引(49)

析伽达默尔的语言理解论  CNKI文献

对于伽达默尔的语言理解论,本文从"语言和理解的本体性"、"理解是历史的运动"、"‘融合’与‘开放’的文本意义"三个方面进行分析,揭示其根本观点的时代进步性,特别是其中蕴含的独特辩...

黄振定 《外国语(上海外国语大学学报)》 2009年02期 期刊

关键词: 语言理解 / 历史运动 / 视域融合 / 文本意义

下载(814)| 被引(9)

英汉文学语篇对比与翻译  CNKI文献

英汉文学语篇对比的功用之一是有助于二者互译的完善。衔接和连贯的形式总的来说是两种语言所共有的 ,而具体的衔接和连贯手段又是特殊风格的表现 ,因此这些具体手段的转换可以遵循这样的原则 :如实“照搬”是最佳方法...

黄振定 《外语与外语教学》 2003年08期 期刊

关键词: 语篇对比 / 衔接与连贯 / 语篇翻译

下载(1137)| 被引(25)

中西科技交流及其翻译的创造性  CNKI文献

本文基于对近代中西科技交流的实践和理论的简要考察,强调在科技翻译中的创造性;关于这种创造性,文章从创造的理据、创造的原则、创造的方法和创造的统一与完善几个方面作了概略的理论阐明。

黄振定 《中国翻译》 2003年02期 期刊

关键词: 科技交流与翻译 / 创造 / 名词翻译

下载(670)| 被引(27)

析翻译操作的两种基本方式  CNKI文献

通过实例的分析 ,可以清楚看到翻译的思维操作包括解构—重组和直观—摹拟两种基本方式 ,前者体现翻译的科学性 ,后者是其艺术性所在 ,二者密切联系 ,不可分割 ,不可偏废。这一认识是科学正确的翻译理论的基础 ,对其自...

黄振定 《中国翻译》 2000年03期 期刊

关键词: 解构—重组 / 直观—摹拟 / 科学性 / 艺术性

下载(453)| 被引(26)

试论话语分析的三个标准  CNKI文献

试论话语分析的三个标准黄振定[Abstract]Howtomarkoftheunitsofagivendiscourse?Thisiswhatshouldbesolvedindiscourseanal...

黄振定 《外国语(上海外国语大学学报)》 1997年05期 期刊

关键词: 话语分析 / 黄振 / 交际功能 / 篇章分析

下载(772)| 被引(23)

文学翻译评价的科学性及其科学论  CNKI文献

文学译作评价的灵活性似乎最能否认翻译的科学性。本文从实例分析着手,揭示在这种评价活动涉及的“功能对等”标准、风格优劣、文化差异、主观灵活等方面,无不内在地包含科学的客现确定性。由此从一个侧面论证了文学...

黄振定 《外国语(上海外国语大学学报)》 1999年04期 期刊

关键词: 语义内容 / 形式风格 / 科学性 / 艺术性

下载(606)| 被引(28)

翻译的语言本体观辨识  CNKI文献

翻译的语言本体观,即翻译的本质是双语转换,虽在学界得到越来越多的认可,但仍需对其进行深入的辨识,以统一思想,消除争议。本文根据翻译与语言、文化等的远近关系,论证了翻译是一种特殊的语言活动,因此翻译的本体只能...

黄振定 王凤兰 《外语与外语教学》 2011年03期 期刊

关键词: 翻译 / 语言本体观 / 文化

下载(531)| 被引(4)

语言、思维和翻译:矛盾与统一  CNKI文献

语言、思维和翻译问题集中于语言的内在矛盾统一这个根本。当代西方解构主义为了消解传统逻各斯形而上学而强调矛盾 ,但其实质也并未否认统一。本文通过实例与理论相结合的简要分析 ,阐明解构主义等语言哲学其实是黑格...

黄振定 《外语与外语教学》 2001年08期 期刊

关键词: 语言 / 思维 / 矛盾 / 统一

下载(597)| 被引(17)

西学中译与语言文化互动——例析《论自由》的不同译本  CNKI文献

翻译是一种语言文化活动,原语与译入语在矛盾碰撞中互补互动,具体表现为译入语的创新和发展。这可以On Liberty(《论自由》)在不同时代的中译本为例,从二者的势均力敌、二者协调的不确定性及二者协调的进展方面得到说...

黄振定 《外国语(上海外国语大学学报)》 2002年03期 期刊

关键词: 语言文化 / 原语 / 译入语 / 碰撞与互动

下载(429)| 被引(13)

论管理科学的人本原则  CNKI文献

论管理科学的人本原则黄振定管理是一门科学。但管理之成为科学还是项尚未实现的任务。它的实现的关键,在我们看来,就是要在理论上和实践上树立科学的人本原则。管理科学必须以人为本,必须具有科学的人的观点;这是...

黄振定 《湖南师范大学社会科学学报》 1996年01期 期刊

关键词: 人本原则 / 管理学 / 以人为本 / 黄振

下载(270)| 被引(26)

简论翻译的客观性与主观性  CNKI文献

本文以若干实例并通过援引其他论家的观点 ,阐明翻译实践的本质是解决双语之间内容与形式的矛盾统一 ,也就必然涉及客观与主观的矛盾统一问题。作者从原语创作、双语转换和翻译目的与评价三个方面 ,较为细致、深入地论...

黄振定 《外语与外语教学》 2000年01期 期刊

关键词: 客观性 / 主观性 / 矛盾统一 / 翻译

下载(423)| 被引(14)

原则规定性与经验描写性——构建翻译学的根本方法  CNKI文献

原则规定性与经验描写性的并重是构建翻译学的根本方法,二者从不同的角度、各有侧重地表现为逻辑推演与其个性化的结合,实现着理论体系的普遍科学性和个性化艺术的动态统一。本文就此作了概要的理论探讨。

黄振定 《外语研究》 2004年01期 期刊

关键词: 原则规定性 / 经验描写性 / 逻辑推演 / 个性化艺术

下载(390)| 被引(8)

善的多元论与合理性  CNKI文献

当代西方伦理学家布兰特和罗尔斯,一个注重现实的伦理道德规范,一个深究善的合理性之所在,都是既诉诸现实的人类理性、又关注社会生活实际,但分别独特地阐明了善恶规则的多元性与道德善的合理性,并致力于解答个人与社...

黄振定 《伦理学研究》 2008年01期 期刊

关键词: 道德善 / 多元规则 / 合理性

下载(403)| 被引(4)

翻译理论与实践的辨证关系  CNKI文献

翻译理论与实践的关系可以说是翻译研究中永恒的话题。对此 ,不同时期内涵不尽相同。这个问题大体包含两个方面 :需要建立和运用怎样的翻译理论以及翻译理论如何联系实际。上世纪 90年代以来 ,我国翻译理论研究的力度...

黄振定 《上海科技翻译》 2003年01期 期刊

关键词: 翻译 / 理论与实践 / 翻译理论

下载(1042)| 被引(19)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

轻松读懂《孙子兵法》