作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

“译意”和“译味”的系统功能语言学解释  CNKI文献

30年前,许国璋教授提醒我们:金岳霖教授从哲学的视角讨论翻译问题(尤其是"译意"和"译味"),值得我们注意。本文在系统功能语言学的框架中对这两个问题进行解读和解释,并把它们与系统功能语言学的经...

黄国文 《外语教学与研究》 2015年05期 期刊

关键词: 译意 / 译味 / 元功能 / 对等

下载(2214)| 被引(32)

生态话语分析的缘起、目标、原则与方法  CNKI文献

在全球生态问题日渐突出的大背景下,生态话语分析越来越受到研究者的关注,更多的语言学家尝试通过语言研究解决社会和生态问题。生态话语分析与话语分析紧密相连,但不仅仅是话语分析的分支,它有自己的分析目标、原则、...

黄国文 赵蕊华 《现代外语》 2017年05期 期刊

关键词: 生态话语分析 / 目标 / 原则 / 方法

下载(2942)| 被引(62)

生态语言学的兴起与发展  CNKI文献

尽管"生态语言学"(ecolinguistics,ecological linguistics)和"语言生态学"(linguistic ecology,ecology of language)之间存在一些差异,但国内很多人(如范俊军,2005;韩军,2013)都把它们等同起来...

黄国文 《中国外语》 2016年01期 期刊

关键词: 生态语言学 / 学科 / 研究者 / 范俊

下载(5846)| 被引(145)

典籍翻译:从语内翻译到语际翻译——以《论语》英译为例  CNKI文献

像《论语》这样的典籍翻译的源语文本是文言文,把典籍翻译成现代英文与把现代汉语翻译成现代英文所要经历的过程是不一样的。本文以《论语》的英语翻译为例,通过对比文本和实例分析,进一步证明:像《论语》这样的典籍翻...

黄国文 《中国外语》 2012年06期 期刊

关键词: 中国英汉平行语料库 / 设计 / 研制

下载(5357)| 被引(77)

论生态话语和行为分析的假定和原则  CNKI文献

在生态话语和行为分析过程中,决定某一话语是属于有益性话语、破坏性话语还是中性话语的主要标准是由分析者的生态观决定的。本文基于儒家传统,提出一个基本假定("以人为本")和三条原则(良知原则、亲近原则...

黄国文 《外语教学与研究》 2017年06期 期刊

关键词: 生态观 / 以人为本 / 良知原则 / 亲近原则

下载(1120)| 被引(24)

外语教学与研究的生态化取向  CNKI文献

1引言在科技并不算发达,交通和生产工具尚还落后的时代,作为物种之一的人类只能"think and act locally"(Moran,2006:2),施与其他物种或环境的影响并不凸显。四次工业革命带来的机械化、电气化、自动化和智...

黄国文 《中国外语》 2016年05期 期刊

关键词: 生态化 / 人类生态学 / 人类学 / 生态翻译学

下载(1834)| 被引(44)

功能语篇分析视角下的翻译显化研究  CNKI文献

显化现象的研究是近二十年来翻译共性研究的焦点之一。基于系统功能语言学的理论视角,本研究设计了一个功能语篇分析模式的显化分析框架,并以其中一个维度(经验功能)为例,讨论显化在"过程"、"参与者&q...

黄国文 余娟 《外语与外语教学》 2015年03期 期刊

关键词: 显化 / 《论语》 / 翻译 / 功能语篇分析

下载(2098)| 被引(34)

从系统功能语言学到生态语言学  CNKI文献

系统功能语言学既是理论语言学,也是适用语言学,它有自己的目标、假定、概念、方法等。生态语言学属于广义的应用语言学,它的研究内容比较专门,即语言与生态问题。Halliday的理论模式注重话语(语篇)分析,并将其看作是...

黄国文 《外语教学》 2017年05期 期刊

关键词: 系统功能语言学 / 生态语言学 / 话语分析 / 话语的生态分析

下载(2980)| 被引(31)

作为新兴学科的生态语言学  CNKI文献

生态语言学,或语言生态学,作为语言学的一个新兴分支,在过去的30年里发展迅猛。但关于它作为一个独立学科的定位,目前还没有普遍接受的说法。本文从学科设立的角度讨论这个新兴学科,对其兴起、目标、理论基础、任务、...

黄国文 陈旸 《中国外语》 2017年05期 期刊

关键词: 生态语言学 / 生态 / 学科

下载(1769)| 被引(22)

两类英语介词短语的功能语法分析  CNKI文献

传统语法把"介词+名词词组"和"介词+V-ing"结构都看作是"介词短语"。本文从系统功能语法的句法分析入手,遵循功能句法分析的原则,以意义表达为中心,对英语介词短语进行功能句法分析,区...

黄国文 《外语教学与研究》 2012年06期 期刊

关键词: 系统功能语法 / 介词短语 / 非限定小句

下载(2861)| 被引(24)

翻译研究中的“元功能对等”  CNKI文献

"对等"是翻译的目标,但对等是个众说纷纭的概念,一直是翻译研究者讨论的话题。本文在系统功能语言学的框架下,运用语言元功能的假设,讨论翻译的对等问题,主要对"元功能对等"进行分析和探索。本文...

黄国文 陈旸 《中国外语》 2014年02期 期刊

关键词: 元功能 / 对等 / 翻译 / 评估

下载(2568)| 被引(39)

从生态批评话语分析到和谐话语分析  CNKI文献

在最近的30年里,越来越多的学者在生态语言学框架中研究语言与生态的问题。本文的目的是勾画一个中国语境中基于韩礼德理论的话语生态分析模式——和谐话语分析。本文首先对话语分析、批评话语分析、积极话语分析和生...

黄国文 《中国外语》 2018年04期 期刊

关键词: 生态批评话语分析 / 和谐话语分析 / 系统功能语言学

下载(1167)| 被引(10)

生态哲学与话语的生态分析  CNKI文献

生态语言学研究的一个路径是对话语采取生态视角的分析。本文试图把这一研究方法与话语分析者的生态哲学结合起来讨论,因为话语分析者总是根据自己的生态观对话语进行解释和评估。文章指出,在话语的生态分析框架中研究...

黄国文 陈旸 《外国语文》 2016年06期 期刊

关键词: 生态哲学 / 话语分析 / 生态分析

下载(1361)| 被引(41)

语言复杂性的功能语言学研究——《爱丽丝漫游奇遇记》原著...  CNKI文献

《爱丽丝漫游奇遇记》是英国小说家Carroll的一部儿童文学作品。原著出版后,出现了多种相应的简写本。本文以系统功能语言学为理论基础,以Halliday对语言复杂性的阐释为框架,采用定量、定性和对比相结合的方法,试图从...

黄国文 刘衍 《外语教学》 2015年02期 期刊

关键词: 语言复杂性 / 词项密度 / 语法复杂度 / 原著

下载(1068)| 被引(13)

从变异看《论语》的英语翻译  CNKI文献

从系统功能语言学的"变异"概念入手探讨《论语》英译的研究,目前国内外都不多见。本文从变异的角度通过对比分析对《论语》英译进行探讨。文章首先对语域和语篇体裁的基本概念进行勾画,重点讨论语言的"...

黄国文 陈莹 《外语与外语教学》 2014年03期 期刊

关键词: 功能语言学 / 变异 / 翻译

下载(1579)| 被引(13)

《论语》的篇章结构及英语翻译的几个问题  CNKI文献

《论语》被历代儒学家看做是中华民族精神的源头,其对中国哲学、伦理、宗教、文学、艺术、教育、政治、经济等领域的影响是巨大的,并因此成为学者们长期研究的对象。有关它的篇章结构问题,历来颇有争议。本文的讨论从...

黄国文 《中国外语》 2011年06期 期刊

关键词: 《论语》 / 篇章结构 / 衔接 / 连贯

下载(2372)| 被引(48)

自然诗歌的生态话语分析——以狄金森的《一只小鸟沿小径走...  CNKI文献

美国诗人艾米莉·狄金森创作的诗歌中有500多首是谈论自然和生态话题的。本文采用韩礼德的系统功能语言学作为理论指导,运用功能语篇分析方法,重点进行语域与语类和元功能分析,从生态话语分析的角度探讨《一只小鸟...

黄国文 陈旸 《外国语文》 2017年02期 期刊

关键词: 系统功能语言学 / 元功能 / 艾米莉·狄金森 / 自然诗歌

下载(1322)| 被引(20)

自然诗歌中的元功能和语法隐喻分析——以狄金森的一首自然...  CNKI文献

美国诗人艾米莉·狄金森创作的诗歌《"自然",是我们所见》在文学研究界已经从不同的视角进行了讨论,但从语言学角度对其考察的研究还不多见。本文在系统功能语言学框架中对其进行生态语言分析,主要从元...

黄国文 《外语教学》 2018年03期 期刊

关键词: 元功能 / 语法隐喻 / 艾米莉·狄金森 / 自然诗歌

下载(1065)| 被引(5)

英语识别小句中的不确定性特征——基于系统功能语言学的符...  CNKI文献

Halliday多次提到语法不确定性在语法研究中的重要性。本文在系统功能语言学的框架下,采用系统功能语言学符号视角探讨了识别小句中的歧义和重叠两类不确定特征。本文的结论是,识别小句中的歧义源自识别小句中两组结构...

黄国文 赵蕊华 《中国外语》 2013年02期 期刊

关键词: 识别小句 / 不确定性 / 系统功能语言学 / 符号视角

下载(1066)| 被引(6)

从系统功能语言学视角看政治演讲语篇——以习近平第70届联...  CNKI文献

系统功能语言学是一个适用语言学理论,被广泛应用于语篇分析和话语分析。本文采用这个理论框架,对习近平在第70届联合国大会一般性辩论中的演讲进行功能语篇分析,目的是揭示该演讲的语域与语类特点,同时通过元功能分析...

黄国文 《外语学刊》 2017年03期 期刊

关键词: 系统功能语言学 / 功能语篇分析 / 元功能 / 语域

下载(2405)| 被引(9)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

民国的腔调