作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

实践哲学视角下的译者主体性探索  CNKI文献

翻译是译者与作者沟通心灵的桥梁,翻译也是译语与译语文化发展的基石,它见证了文化的冲突与融合,它也诠释了人类的共存与对话。长期以来,传统理论思想将翻译禁锢在语言转换的“围城”中,将“忠实”与“对等”确立为译...

熊兵娇 导师:谢天振 上海外国语大学 2009-06-30 博士论文

关键词: (马克思)实践哲学 / 翻译 / 译者 / 主体

下载(2042)| 被引(24)

百年翻译史研究的描述、批评与反思——邹振环《20世纪中国...  CNKI文献

邹振环新著《20世纪中国翻译史学史》基于翻译史学的学科构想,对20世纪中国翻译史研究的历史进程做了回顾与清理,勾勒与重现、分析与评判了20世纪中国翻译史研究的本体面貌与脉络演变,并对20世纪翻译史研究的发展进程...

熊兵娇 《中国翻译》 2018年05期 期刊

关键词: 翻译史 / 翻译史学史 / 翻译史学

下载(664)| 被引(1)

上海“孤岛”时期文学翻译的发生与建构——以《西洋文学》...  CNKI文献

《西洋文学》是上海"孤岛"时期创办的一份纯文学翻译杂志,它在抗战时期文学翻译史上的角色和地位不容忽视。既往对《西洋文学》的研究大都聚焦于译介内容的介绍,而对杂志的价值取向、译介主题与译介重点呈现...

熊兵娇 《安徽大学学报(哲学社会科学版)》 2014年03期 期刊

关键词: “孤岛”时期 / 文学翻译 / 《西洋文学》

下载(244)| 被引(4)

试论翻译过程中的译者主体性介入  CNKI文献

以解构主义的翻译观和翻译的解释学原理为理论基点,从以下三个方面探讨译者主体性介入,即:一、译者对原文理解的再创性与理解的历史性;二、译者的文化认同及其对翻译的影响;三、译者的翻译策略和译者对译文读者的关照...

熊兵娇 《江西财经大学学报》 2005年05期 期刊

关键词: 翻译 / 翻译过程 / 译者主体性 / 介入

下载(558)| 被引(9)

论翻译过程中译者的社会性与历史性介入——对译者主体性的...  CNKI文献

国内译者主体性研究过分强调译者的主观能动性,由此造成对主体性内涵的认识误区。以马克思实践哲学的主体性思想为理论指导,尝试对译者的社会性与历史性在翻译过程中的介入进行描述,以期为译者的主体性内涵提供补充,并...

熊兵娇 《南京理工大学学报(社会科学版)》 2010年05期 期刊

关键词: 译者 / 主体性 / 社会性 / 历史性

下载(356)| 被引(2)

对中国翻译史研究的回顾与反思  CNKI文献

现代意义上的翻译史研究发展到今天,已经历了100多年的演进过程,晚近30余年,翻译史研究的势头更是有增无减。如此一来,为了回应翻译史研究发展的需要,对中国翻译史研究的历史进程进行清理与回顾就显得尤为必要。...

熊兵娇 文汇报 2018-05-07 报纸

关键词: 中国翻译史 / 治史 / 史著 / 历时性

下载(44)| 被引(0)

上海“孤岛”时期文学翻译的发生——以《西洋文学》杂志为...  CNKI文献

《西洋文学》是上海"孤岛"时期办刊时间最长、发表外国文学译介作品最多的纯文学翻译杂志,从译介主题上看,它体现了"启蒙"、"消闲"和"救亡"等多重特征。本文不拟全方位地梳理...

熊兵娇 中国翻译学学科建设高层论坛摘要 2013-10-19 中国会议

关键词: "孤岛"时期 / 文学翻译 / 《西洋文学》 / 文学场域

下载(48)| 被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

大成编客