作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

埃兹拉·庞德对李白诗歌的西化  CNKI文献

庞德与中国古典诗歌有着密不可分的关系,而李白诗歌是影响和推动庞德发动"意象派"运动的主要动力。可以说,庞德有着深深的李白情结,李白诗歌是庞德灵感的源泉。但从另外一个角度来看,庞德对李白诗歌同样有着...

朱谷强 刘筱华 《外国语文》 2010年06期 期刊

关键词: 庞德 / 李白诗歌 / 西化

下载(1345)| 被引(11)

《金翅雀》:纠结在名画和创伤之间  CNKI文献

唐娜·塔特的畅销小说《金翅雀》获得了2014年普利策小说奖。这部小说是一部触动灵魂的成长小说。这本小说充满了各种意外事件与鲜明人物。小说的核心是这样一个坚定的信念:不管发生什么事情,艺术都能让我们通过超...

朱谷强 《牡丹江大学学报》 2015年09期 期刊

关键词: 《金翅雀》 / 普利策奖 / 主题 / 叙事

下载(177)| 被引(4)

2014年普利策奖小说《金翅雀》的中国元素研究  CNKI文献

唐娜·塔特的小说《金翅雀》是一部能触动灵魂的成长小说,讲述了一个悲情男孩与一幅免遭毁灭的名画之间的纠葛。小说不仅对美国社会生活有细致的描述,而且对中国元素情有独钟。中国元素在小说中出现频率很高,近50...

朱谷强 《韩山师范学院学报》 2015年01期 期刊

关键词: 《金翅雀》 / 普利策小说奖 / 中国元素 / 文化

下载(194)| 被引(2)

评庞德译李白名诗《长干行》  CNKI文献

庞德译《长干行》曾被评论家誉为20世纪美国最美的译诗。该文试图从其主要特 点、主要问题及差错原因对该作品进行分析,以加强人们对汉诗英译质量的关注。

朱谷强 《韩山师范学院学报》 2004年04期 期刊

关键词: 庞德 / 《长干行》 / 汉诗英译

下载(897)| 被引(4)

英汉翻译中的标点符号问题  CNKI文献

现今英汉翻译中出现了很多的标点符号问题。该文对在英汉翻译中出现的标点符号问题进行分析,对中英文标点符号的使用情况做了比较,从而找出解决的办法。在英汉翻译中,首先不应该照搬原文的标点符号,其次不能随意标点,...

朱谷强 《韩山师范学院学报(社会科学版)》 2006年02期 期刊

关键词: 标点符号 / 使用 / 比较

下载(473)| 被引(4)

《第二十二条军规》的疾病隐喻  CNKI文献

《第二十二条军规》作为一部黑色幽默小说,对疾病的叙事并不是简单的客观叙述,除了刻意描述恐惧可怕的血淋淋的伤残场景外,更多的是对人们面对战争带来的死亡威胁导致的心理疾病的戏谑和嘲讽。《第二十二条军规》的疾...

朱谷强 《文教资料》 2017年04期 期刊

关键词: 《第二十二条军规》 / 疾病叙事 / 疾病隐喻

下载(145)| 被引(0)

庞德的一种东方主义  CNKI文献

东方文化日益散发出其迷人的魅力,近代对东方文化借鉴最多的当属美国诗人庞德,但他借用东方文化有其自身的标准和目的。他的标准是为意象派服务,他的目的是更好地充实帝国文化,为帝国的政治和文化服务。

朱谷强 《疯狂英语(教师版)》 2009年04期 期刊

关键词: 庞德 / 文化 / 法西斯 / 东方主义

下载(256)| 被引(4)

《静夜思》英译本的“功能对等”  CNKI文献

《静夜思》至少有21个英译文本,在如此多的译本中孰优孰劣?该文从奈达的"功能对等"角度分析了其中一些具有代表性的译本,并进行了比较,以加深读者对诗作的不同理解,从而能够更深入地了解汉语诗歌翻译成英文...

朱谷强 刘筱华 《韩山师范学院学报》 2008年02期 期刊

关键词: 《静夜思》 / 对等 / 李白 / 英译本

下载(419)| 被引(2)

《富兰克林自传》的缺陷  CNKI文献

《富兰克林自传》开创了美国传记文学的优良传统,是一部历经两百余年经久不衰的励志奇书,它包含了人生奋斗与成功的真知灼见,以及诸种善与美的道德真谛,被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。但自它问世以来,人...

朱谷强 《牡丹江大学学报》 2013年04期 期刊

关键词: 《富兰克林自传》 / 缺陷 / 传记文学

下载(290)| 被引(0)

劳伦斯小说《虹》对人生意义的阐释  CNKI文献

劳伦斯的《虹》描写了布朗温家族三代人在婚姻与爱情、人生道路上的不同命运,凸显了作者对两性关系与人生意义之间的问题的独特思考。面对人类沦为工业文明的奴隶这一不良社会后果,劳伦斯认为只有和谐的性爱关系才是祛...

朱谷强 《长沙大学学报》 2014年06期 期刊

关键词: 小说《虹》 / 西方文明 / 两性关系 / 血性意识

下载(151)| 被引(0)

人类良心的拷问——劳伦斯名诗《蛇》解析  CNKI文献

奥多斯·赫胥黎说过:“D·H·劳伦斯对世界上的奥秘一直是很敏感的。”这句话表明了劳伦斯善于表达他对自然美的感受。D·H·劳伦斯把这些自然的、活生生的事物如一头动物或者一朵花看作是世界上...

朱谷强 《名作欣赏》 2006年16期 期刊

关键词: 劳伦斯 / 诗歌 / 诗人 / 柯尔律治

下载(182)| 被引(3)

哲学化的血性意识——评D·H·劳伦斯的文艺思想  CNKI文献

劳伦斯的作品流淌的是激情,推崇的是人的本性。本文试图从哲学的角度探索他的文艺思想与血性意识的渊源,从而揭示血性意识的本质。

朱谷强 《韩山师范学院学报》 2000年01期 期刊

关键词: 本能 / 激情 / 理智 / 血性意识

下载(212)| 被引(4)

从接受美学观看《查太莱夫人的情人》  CNKI文献

《查太莱夫人的情人》的历史境遇,性描写的审美经验等都可以用接受美学理论来分析,进而可以从读者的角度来阐释《查太莱夫人的情人》的文学和美学价值。

朱谷强 《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》 2006年02期 期刊

关键词: 《查太莱夫人的情人》 / 性描写 / 接受美学 / 审美经验

下载(310)| 被引(0)

英国鸟类诗主题辨析  CNKI文献

著名批评家布鲁克斯在其新批评的代表作《理解诗歌》里专门对英语鸟类诗歌的意象等进行了分析,进而指出鸟类是大自然的代表,也是人类情感的一种体现。那么,具体就英国鸟类诗歌而言,也存在着各种各样的主题。基于这一点...

朱谷强 《牡丹江大学学报》 2012年04期 期刊

关键词: 新批评 / 鸟类诗 / 主题

下载(119)| 被引(0)

视界融合下的禅诗英译:以寒山译诗为例  CNKI文献

阐释学是一种研究文本的理解和阐释的理论。本文以现代阐释学中的视界融合观点来探讨其在寒山译诗中的运用。

朱谷强 《长沙铁道学院学报(社会科学版)》 2011年02期 期刊

关键词: 视界融合 / 寒山 / 翻译

下载(142)| 被引(0)

历史小说《纽约》中谱系的多元文化性  CNKI文献

爱德华·拉瑟福德在2009年出版的历史小说《纽约》以梵.迪克和马斯特家族为线,时间跨度达400年。其错综复杂的姓氏谱系来源广泛,反映了各个时期、各个民族、各个人种等文化多元现象,特别是在小说中的一章《爱丽丝...

朱谷强 《韩山师范学院学报》 2013年01期 期刊

关键词: 谱系 / 多元文化 / 《纽约》

下载(36)| 被引(0)

典籍诗词英译中的形象意重构  CNKI文献

古典诗词翻译中,形象意的表达是重构原诗词神韵的要素之一。形象意的再现应该在韵体译法的基础之上,而韵体译法的主要特征之一则是:原文与译文在形象意各组成形式上有着尽可能的对等和相似,即译文与原文要做到形神兼似...

刘筱华 朱谷强 《韩山师范学院学报》 2009年04期 期刊

关键词: 形象意 / 重构 / 韵体译法 / 对等

下载(62)| 被引(1)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

民国的腔调