机辅翻译软件在英汉科技文本翻译中的应用研究  CNKI文献

多年来,计算机辅助翻译已开发出完整的软件系统,其中包括翻译记忆库、术语管理和项目管理等。这些技术被广泛应用在科技翻译领域。国内外翻译学者采用不同的方法研究翻译,也有不少学者研究了机辅翻译软件的开发、评估...

左庆昭 导师:王俊菊 山东大学 2012-04-10 硕士论文

试析网络流行语  CNKI文献

网络流行语是网络上流行的一种言语形式,是网民约定俗成的表达方式,富有趣味性、知识性和青春活力。本文阐述了网络流行语的产生方式和内容分类,探讨了流行语反映的社会文化以及流行语的寿命。

左庆昭 《语文学刊》 2011年10期 期刊

从译者角度试析保险术语工具书(英文)  CNKI文献

入世以来,大批外资保险公司进驻中国,保险翻译需求急剧增多。该领域术语数量较多,要实现准确翻译,保险术语词典必不可少。目前保险术语参考工具书数量较多,选择适宜的工具书能起到事半功倍的效果。该文从术语词条,术语...

左庆昭 《海外英语》 2011年10期 期刊