作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

佛经翻译中“文质之争”的中国诗学阐释  CNKI文献

历史上佛经翻译活动中出现的"文质之争"就表象而言,是关于如何译经的方法论之争,但从实质来看却是中国古代诗学延伸至佛经翻译领域的表现,故其具有鲜明的中国古代诗学之特点,蕴含深邃的中国文学之道和伦理思...

华先发 华满元 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》 2014年05期 期刊

关键词: 佛经翻译 / “文质之争” / 中国诗学 / 阐释

下载(468)| 被引(5)

英语仿词及其修辞特色  CNKI文献

本文是对英语仿词所作的全面研究。全文讨论了英语仿词的构成,分析了英语仿词的理据及其构成方法,描述了英语仿词的修辞特色,提出了区别英语仿词和仿调的个人看法。

华先发 《外国语(上海外国语大学学报)》 1999年02期 期刊

关键词: 英语仿词 / 理据 / 修辞特色

下载(692)| 被引(40)

英语习语的临时变体  CNKI文献

本文从定义、类别、理据及修辞功能这四个方面探讨了英语习语临时变体这一特殊英语语言现象,区别了“合法”变体与“非法”变体,划分了英语习语临时变体的四种表现形式,剖析了该临时变体与其原习语之间的种种内在联...

华先发 《外语教学与研究》 1998年03期 期刊

关键词: 临时变体 / 习语

下载(611)| 被引(37)

论泰特勒的翻译原则  CNKI文献

1790年,英国爱丁堡大学历史学教授泰特勒(Alexander Fraser Tytler)写出了头一本论翻译的专著《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)。在这本书中,泰特勒主张好的翻译必须是:1.译文应完全复写出原...

华先发 《湖北电大学刊》 1996年01期 期刊

关键词: 泰特勒 / 贯彻执行 / 原作 / 翻译标准

下载(1077)| 被引(9)

翻译性质的再认识  CNKI文献

英国学者PeterNewmark曾在其翻译教本中将翻译性质的争论总结为科学、艺术、技巧和风格四种。这种争论并不完全在于人们对于这一问题的看法不同,同样也在于翻译作为一门特殊的学科本身具有多面性。首先,翻译就其具体操...

华先发 《中国科技翻译》 2005年02期 期刊

关键词: 翻译性质 / 看法 / 多面性

下载(563)| 被引(5)

论语言交际中的意义  CNKI文献

正确理解意义是语内交际(intralingualcommunication)和语际交际(interlingualcommunication)必须关注的首要问题。但意义是什么?普通人和语言学家对这一问题...

华先发 《华中师范大学学报(哲学社会科学版)》 1997年06期 期刊

关键词: 意义 / 语言交际 / 社会符号学 / 指称意义

下载(283)| 被引(7)

英语篇章中的主题衔接  CNKI文献

一篇章(texts)是由句子来实现的语义整体。构成篇章的句子既要在结构上相互关联(cohesion),又要在语义上彼此衔接(coherence)。语义衔接的形式多种多样,但常见的恐怕要首推主题衔接(thematic connection)了。

华先发 《山东外语教学》 1988年Z1期 期刊

关键词: 主题衔接 / 平行式 / 发展顺序 / 英语篇章

下载(151)| 被引(3)

开放型英语本科翻译课教学初探  CNKI文献

大学本科英语专业翻译课应在课程之间、课内与课外、课堂与社会之间建立起必要有机的联系,将传统的封闭型课堂教学模式转变为开放型的课堂教学活动。这种新的翻译课教学模式是以建构主义教学理论为指导的、结合新形势...

华先发 《高等函授学报(哲学社会科学版)》 2009年11期 期刊

关键词: 翻译课教学 / 开放型 / 建构主义教学理论 / 探索

下载(123)| 被引(0)

从the faulty machinery of his mind说起  CNKI文献

“noun1+of+noun2”是英语中常见的一种名词性短语结构。从其内部逻辑关系来看,该结构可以分为四种:1)主谓关系,2)动宾关系,3)正偏关系,4)偏正关系。正确理解和区别这四种关系有助于我们在翻译时忠实地传达原文的意义...

华先发 《高等函授学报(哲学社会科学版)》 2006年05期 期刊

关键词: 名词短语 / 理解 / 翻译

下载(137)| 被引(0)

试议成人专升本专业英语的教与学  CNKI文献

专业英语的教与学必须遵循规定的教学计划,这对于成人专升本英语专业的学生尤为重要。然而,要教好这类学生并让他们成才需要处理好四个方面的问题首先要把课程设置好,其次要把握好课程的难易度,第三要处理好课程之间的...

华先发 《高等函授学报(哲学社会科学版)》 2005年03期 期刊

关键词: 成人专升本 / 专业英语 / 教与学

下载(83)| 被引(1)

rather than用法初探  CNKI文献

rather than是英语里的常用词组。rather本是rathe(=soon)的比较级,意为“宁愿”;“由于喜爱或选择地”(more willingly;by preference or.choice),than是引导比较状语从句的从属连词。由于rather和than经常放在一块使...

华先发 《华中师院学报(哲学社会科学版)》 1983年01期 期刊

关键词: rather / than / 等立连词 / 概念

下载(107)| 被引(0)

关联理论观照下的语言符号隐喻象似性  CNKI文献

本文以Sperber&Wilson在认知语言学中提出的关联理论为基础,从隐喻象似性的概念、特征、关联阐释及当代价值四个方面,对关联语境下交际话语中产生的语言符号隐喻象似性进行解码,认为所指与符号语言之间的认知关联...

刘瑾 华先发 《江淮论坛》 2016年02期 期刊

关键词: 关联理论 / 隐喻象似性 / 符号特征 / 最佳关联

下载(297)| 被引(3)

构筑文明交通 提高城市品位——记应城市畅通工程  CNKI文献

湖北省应城市位于江汉平原东部,面积1103平方公里,人口66.9万,道路总长569公里,拥有机动

华先发 尹庆平 ... 《道路交通管理》 2002年05期 期刊

关键词: 畅通工程 / 应城 / 城市品位 / 非机动车

下载(51)| 被引(0)

论沙博理的文学翻译观及其形成的主体因素  CNKI文献

沙博理是一名参与并见证了中国社会主义革命的典型"红色"作品翻译家,具有双重文化背景的他用自己独特的翻译模式在中国当代翻译史上创下了不朽的功勋。沙博理践行"创作"性翻译观,他的"创作&...

刘瑾 华先发 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》 2016年02期 期刊

关键词: 沙博理 / “创作”性翻译 / 文学翻译观 / 翻译模式

下载(232)| 被引(7)

不定式可以省略哪些成分?  CNKI文献

不定式起名词短语的作用时,第一可省略不定式符号to。这常见于不定式分句作主语补语或主语(一般只限于少数句子结构),作宾语补语(只限于have,make,let,feel,see等动词后),作介词宾语(只限于but,except等介词后),或在r...

华先发 《中学生英语(高中版)》 2004年06期 期刊

关键词: 不定式

下载(49)| 被引(0)

怎样使用连字号  CNKI文献

英语的连字号(hyphen)“-”是用来连接词与词或词的这部分与那部分的符号。它比破折号(dash) “—”要短些,其用法归纳起来大体有如下几种: 1.连接复合形容词。如:dead-alive(半死不活),hair-splitting(吹毛求疵),far...

华先发 《山东外语教学》 1982年02期 期刊

关键词: 连字号 / 意思 / 英国 / 大不列颠及北爱尔兰联合王国

下载(47)| 被引(0)

论季羡林的翻译“和谐”观  CNKI文献

著名翻译家季羡林虽然没有具体的翻译理论,但他独特的翻译"和谐"观为翻译的发展提出了宝贵的翻译思想,为翻译事业做出了极大的贡献。论文对季羡林的翻译"和谐"观进行反思,并用季羡林的翻译思想全...

刘瑾 华先发 《外国语文》 2015年02期 期刊

关键词: 季羡林 / 翻译活动 / “和谐”观 / 翻译思想

下载(379)| 被引(1)

辞约而旨丰,事近而喻远——重识《法句经序》的翻译诗学观  CNKI文献

作为我国现存最早的翻译史论和译论文献,《法句经序》实乃中华译论之发轫,故钱钟书视其为严复所倡"信达雅"三难之本源。然而后来学者解读该序言时因断章取义而出现了一些误读现象,因此有必要重识该序言,旨在...

华满元 华先发 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》 2015年03期 期刊

关键词: 《法句经序》 / 重识 / 五个问题 / 翻译诗学观

下载(162)| 被引(0)

汉语习语临时变体的理据研究  CNKI文献

语言临时变异是基于其原型而产生的一种新颖言语表达形式,常出现于日常言语交际中,且多与习惯用语相关。现代汉语习语就常常出现这种新颖别致的临时变体。它们基于其原型而生成,因此与其原型之间存在着某种内在联系,即...

华满元 华先发 《江汉学术》 2014年01期 期刊

关键词: 汉语习语 / 临时变体 / 语法理据 / 语义理据

下载(146)| 被引(0)

论英语词义的演变  CNKI文献

语言中的词汇是语言中最活跃最不稳定的部分,它处在不断的变化之中。词汇中词的意义也不是静止的,它随着社会的发展和人们对客观事物认识的不断加深而发生着变化。这种变化是活的语言共有的现象。汉语是如此。记得198...

张维友 华先发 《华中师范大学学报(哲学社会科学版)》 1988年06期 期刊

关键词: 英语词义 / 客观意义 / 主观意义 / 词义变化

下载(504)| 被引(3)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

轻松读懂《孙子兵法》