作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

论译者风格批评  CNKI文献

译者风格批评是一项尝试性的研究。译者风格批评的实践虽然自有翻译史以来就存在,但是,批评的内容不是轻描淡写,就是缺乏理据。古代的译者风格批评实践,主要是直观的感性评价,缺乏深入的分析;近现代的译者风格批评实践...

冷惠玲 导师:冯庆华 上海外国语大学 2008-05-01 博士论文

关键词: 译者风格 / 译者风格批评 / 翻译批评

下载(2207)| 被引(12)

论译者风格批评  CNKI文献

翻译研究中,译者风格这一术语是上个世纪90年代初提出的,译者风格研究随之展开,目前已渐成体系;译者风格批评实践自佛经翻译开始,至今经历了近两千年的历史;翻译批评自上世纪五十年代初提出,其理论和实践都不断地发展...

冷惠玲 《烟台大学学报(哲学社会科学版)》 2013年03期 期刊

关键词: 译者风格 / 译者风格批评 / 翻译批评

下载(326)| 被引(5)

论奥斯丁的实用婚姻观  CNKI文献

简·奥斯丁的六部以恋爱婚姻为主题的小说中 ,作家在揭示周围人的婚姻观的同时也流露出她本人的婚姻观 ,即一切以实用为目的 ,只有实用的婚姻才是幸福的婚姻。但作家的道德观并不是影响这种保守婚姻观的决定因素 ...

冷惠玲 吴晓燕 《烟台大学学报(哲学社会科学版)》 2002年04期 期刊

关键词: 恋爱婚姻 / 实用 / 道德观 / 实用婚姻观

下载(2012)| 被引(14)

试论语境与英汉翻译中增略译的互动关系  CNKI文献

增译和略译是翻译中常见的翻译技巧。但如何增略 ,何时何处增略是长期困扰初学者的一大难题。本文试图从语境分析入手 ,从语言的语用意义揭示语言的言内、言外信息 ,探求语境与增译与略译的内在互动关系 ,为增译和略译...

冷惠玲 《西安外国语学院学报》 2002年02期 期刊

关键词: 语境 / 增译 / 略译 / 互动关系

下载(400)| 被引(9)

论以篇章为单位的翻译教学法  CNKI文献

翻译教学中发现 ,学生比较突出的问题是译文的表达问题。这个问题笔者认为主要是长期以来翻译教学中注重以句子为翻译单位造成的。本文主要探讨了以篇章为翻译单位的翻译教学法 ,旨在通过这一方法来培养学生的实际翻译...

冷惠玲 《天津外国语学院学报》 2002年01期 期刊

关键词: 翻译教学 / 翻译单位 / 篇章 / 翻译能力

下载(368)| 被引(9)

进化认识论光芒下的康德先验论  CNKI文献

康德提出的“直观形式”、“知性范畴”以及“先天综合判断”等概念,是唯心主义的先验论,曾遭到西方不同哲学流派的否定与批判。而这一方面却是康德哲学的独特贡献。认识来源于社会实践的马克思主义观点是解决这一哲学...

冷惠玲 宋协立 《烟台大学学报(哲学社会科学版)》 2006年04期 期刊

关键词: 康德 / 先验论 / 社会实践 / 现代自然科学

下载(318)| 被引(4)

美国的盖洛普民意测验  CNKI文献

美国各大新闻媒体为了迎合美国广大公众的趣味,在总统选举前纷纷推出各自的选票预测调查来预测选举的结果。其中比较著名的一种预测方法被称为 Gallup Poll(盖洛普民意测验)。该民意测验始于1936年。当时的 George Ga...

冷惠玲 《英语知识》 2000年08期 期刊

关键词: 盖洛普民意测验 / 预测方法

下载(178)| 被引(0)

试论判逆诗人卡明斯的实验主义诗歌  CNKI文献

实验派诗人E .E .卡明斯是美国 2 0世纪现代主义诗歌中的佼佼者。由于深受达达主义和立体主义的影响 ,卡明斯在诗歌创作中置传统于不顾 ,大胆地对诗歌的形式、语言等进行彻底改造 ,创造出一种全新的卡明斯式诗歌模式。...

张淑媛 冷惠玲 《外语与外语教学》 2004年12期 期刊

关键词: 卡明斯 / 实验主义诗歌 / 诗歌形式 / 诗歌语言

下载(587)| 被引(17)

结构主义与结构主义诗学  CNKI文献

结构主义是旨在寻求不同学科的综合而成为一种新的信念体系的方法论。结构主义的哲学背景可以追溯至维柯和康德。索绪尔的结构主义语言学催生了20世纪西方世界结构主义空前活跃的局面,并彻底否定了陈旧的经验主义语义...

宋协立 冷惠玲 《烟台大学学报(哲学社会科学版)》 2005年01期 期刊

关键词: 结构主义 / 意义的创生 / 结构主义诗学 / 理解的历史性

下载(970)| 被引(4)

浅谈“他者”的尊重与操纵——以《额尔古纳河右岸》英译本...  CNKI文献

"他者"(the other)大概是非我族类的意思,在研究全球化、跨文化等现象是一个非常重要的概念。翻译活动中一直涉及"文化霸权"的问题,而这一问题是与"他者"有着密切的联系。翻译中对待&q...

刘志宇 冷惠玲... 《海外英语》 2016年22期 期刊

关键词: 他者 / 尊重 / 操纵

下载(99)| 被引(0)

规范公示语英译,展示城市外语风貌  CNKI文献

对烟台市公共场所公示语英译翻译现状进行调研,了解外籍人员对公示语翻译的满意度和需求,实地考察调研现状,了解分析公示语样本错误的分布情况、错误类别以及造成错误的原因并提出应对建议,规范公示语英译,展示城市外...

孙晓萱 冷惠玲 《北方文学》 2018年11期 期刊

关键词: 公共场所 / 公示语 / 英语翻译 / 烟台

下载(23)| 被引(0)

隐喻与少年Pi的心路历程  CNKI文献

《少年Pi的奇幻漂流》叙事结构虚实互现,充满了隐喻性的表达。其中背景设定、地理设定、人物设定、情节设定均有隐喻,这些隐喻深层次地映射了现实环境中少年pi的心路发展历程,本文从Lakoff隐喻理论的本质、分类出发,解...

马晶晶 冷惠玲 《安徽文学(下半月)》 2015年11期 期刊

关键词: Pi / 隐喻 / Lakoff隐喻理论 / 心路历程

下载(41)| 被引(0)

翻译文化  CNKI文献

翻译促成了两种文化的碰撞与交流。传统的翻译研究注重异质文化的消解,寻求两种文化的共性,凸显本土文化;后殖民主义的翻译研究更注重对异质文化的尊重,在本土文化中强调他性。无论是凸显本土文化还是彰显异质文化,在...

冷惠玲 首届清华亚太地区翻译与跨文化论坛论文摘要集 2011-11-18 国际会议

关键词: 异质文化 / 本土文化 / 翻译文化

下载(56)| 被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

大成编客